Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لأنفصل" - Translation from Arabic to Turkish
-
ayrılmazdım
| Böyle yapacağını bilseydim ondan asla ayrılmazdım. | Open Subtitles | لم أكن لأنفصل عنه أبداً لو كنت أعرف ماذا سيفعل |
| Eğer geri dönmek isteseydim, ondan ayrılmazdım zaten. | Open Subtitles | لو أردت، لم أكن لأنفصل عنها بادئ الأمر |
| Yani, ben ondan asla ayrılmazdım orası kesin. | Open Subtitles | أقصد، لم أكن لأنفصل عنه بالتأكيد |