| Koltuk korumalığı, ayakkabılarım için galoş burnum için mandal ve yanımdaki bölmede dengesiz biri var mı diye bakmak için çubuklu bir ayna. | Open Subtitles | ،واقيات للمقعد ،جوارب للحذاء ملقط غسيل لأنفي و مرآة على عصى |
| ZaVallı burnum çok acıdı. | Open Subtitles | يا لأنفي المسكين هذا مؤلم |
| burnum hayat buldu, Mert. | Open Subtitles | (متاعب الحياة حدثت لأنفي يا (ميرت |
| Önce kavanozları alır burnuma götürür derin bir nefes alırdım. | Open Subtitles | أولاً آخذ الجرة وأرفعها لأنفي وأستنشق. |
| Hayır, burnuma pudra vurur musun? Çabuk ol. | Open Subtitles | لا, مسحوق البودرة لأنفي بسرعة |
| On yaşımdan beri burnumu yaptırmak istiyordum ama düşündüğüm kadar kolay olmadı. | Open Subtitles | أردت إجراء عملية تجميل لأنفي منذ أن كنت في العاشرة لكنه لم يكن بسيطاّ كما أعتقدت |
| Bay Schmidt, burada seni küçük parçalara ayırabileceğim en azından yarım düzine şey var ve tozunla da burnumu pudralarım. | Open Subtitles | سيد شميدت ، هناك على الأقل نصف دزينة من الأشياء هنا و التي تمكنني من تفجيرك لقطع صغيرة و سأضع الغبار كبودرة لأنفي |
| burnuma bak. | Open Subtitles | إنظري لأنفي |
| burnuma kaçtı. | Open Subtitles | دخل لأنفي |
| Şu an burnumu sıkmanı nasıl hissediyorsam, aynı şekilde gerçekti. | Open Subtitles | شعرت بذلك كما أشعر بقرصك لأنفي الآن. |
| -Ne dersin, ben de burnumu yaptırayım mı? | Open Subtitles | هل يجب أن أُجري جراحة لأنفي ؟ |
| burnumu kırıp, ...cüzdanımı çaldığı için. | Open Subtitles | لكسره لأنفي وأخذه لمحفظتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 