| Ama bunu seni kurtarmak için yaptığımı anlayamayacak kadar aptalsın. | Open Subtitles | لكن من حماقتك لا تستطيع فهم سبب ذلك هو لأنقاذك |
| Sizi öldürmeye gelmedim, sizi başkalarından kurtarmak için buradayım. | Open Subtitles | لم آتِ لقتلك لكن لأنقاذك من الآخرين لم أكن أعرف |
| Sen kampa götürülürken, seni kurtarmak için tek şansımın ona katılmak olduğunu düşündüm. | Open Subtitles | . لكني اريدك ان تعرف اني لم اعني اي كلمة مما قلت فكرت ان الفرصة الوحيدة لي . لأنقاذك هي بالأنضمام اليها |
| Bende hayatımı kurtardığın için teşekkür ederim... herzaman güvertenizde olacağım Kaptan.. | Open Subtitles | أريد أن أشكرك لأنقاذك حياتي كنت ميتة بدون شك أيها القبطان |
| Arkadaşımın hayatını kurtardığın için tekrar teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لك مجددا لأنقاذك حياة صديقتي. |
| Kelimeyi söyler söylemez süvariler seni kurtarmaya gelecek. | Open Subtitles | وفي حال نطق تلك الكلمه ، سيسرعون لأنقاذك. |
| Yakalanırsanız sizi kurtarmaya gelen kimse olmayacak. | Open Subtitles | أنه لو قُبض عليكِ فلن يأتي أحد لأنقاذك |
| Peggy Carter'ın gelip seni kurtarmasını bekleme yani. | Open Subtitles | لذلك لا تتوقعى (بيغي كارتر) تأتي لأنقاذك |
| Teşekkür ederim. Kızımızı kurtardığınız için çok minnettarız. | Open Subtitles | شكراً، نحن ممتنين لك لأنقاذك إبنتنا الصغيره |
| Şu seni kurtarmak için gönderdiğim silahların işini çevirirken. | Open Subtitles | الأسلحة التى كنت سأرسلها لأنقاذك |
| Seni kurtarmak için hepsini baştan yaşardım. | Open Subtitles | . سافعل ذلك مرة اخرى فقط لأنقاذك |
| Ozaman seni kurtarmak için farklı bir yol buluruz. | Open Subtitles | إذاً , سنجد طريقةً مختلفة لأنقاذك |
| Eğer ruhum özgür olsaydı seni kurtarmak için yapardım ama toprağa bağlıyım sana tanrıları çağırabilirim. | Open Subtitles | "إذا استطعت أن أجعل روحي مجانا "لأنقاذك .. سوف افعل ذلك, |
| İnan bana, burada seni kurtarmak için bulunmuyorlar. | Open Subtitles | . ثق بى أنهم ليسوا هنا لأنقاذك - |
| Ben sadece, orada hayatımı kurtardığın için teşekkür etmek... ve şey... | Open Subtitles | أردت فقط أن أشكرك لأنقاذك أياي هناك |
| Hayatımı kurtardığın için teşekkür ediyorum ben. | Open Subtitles | أنا اقول , شكراً لك لأنقاذك حياتي |
| Hayatımı kurtardığın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لك لأنقاذك حياتي |
| Şimdi seninkini kurtarmaya geri dönebilir. | Open Subtitles | الأن يستطيع الرجوع لأنقاذك أنتِ |
| - Arkad tuzak kurdu sizi esir aldı ve Teal'c sizi kurtarmaya geldi. | Open Subtitles | قام (آركاد) بتجهيز فخ لك, و أسرك و كنت محظوظاً بوجود (تيلك) هناك لأنقاذك |
| - seni kurtarmasını iste. | Open Subtitles | توسلي له لأنقاذك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 