Bir şeyler söyleyebilmeliyiz Çünkü masada başka kimlerin olduğunu biliyoruz? | TED | ونحتاج لأن نكون قادرين على قول شيء ما لأنكم تعلمون من الآخرين على الطاولة؟ |
Ama içimden. Çünkü; o sehpa bana lazım. | Open Subtitles | لكن من الداخل فقط لأنكم تعلمون أني بحاجة إليه |
Ne olduğunu söylemeyeceğim Çünkü ne olduğunu gayet iyi biliyorsunuz. | Open Subtitles | حسناً، لن أقل شيئاً لأنكم تعلمون ماذا يحدث |
Ne olduğunu söylemeyeceğim Çünkü ne olduğunu gayet iyi biliyorsunuz. | Open Subtitles | حسناً، لن اقل ماذا يحدث لأنكم تعلمون ما الامر |
Aslında, bu çok kolay olmalı Çünkü, benim iki tarafım da güzel görünür. | Open Subtitles | في الحقيقة سيكون هذا سهلا لأنكم تعلمون أن كلتا الجهتين جميلة |
Çünkü bir ay içinde yaptığın adiliği unutacağımı düşündün değil mi? | Open Subtitles | لأنكم تعلمون أنه بمرور الشهر لن أتذكر أي شيء. |
Diğerlerinin söylemediklerini söyleyecek cesaretim var Çünkü. | Open Subtitles | لأنكم تعلمون لدي الشجاعة لقول الأشياء التي لا يريد الأخرون فعلها |
Çünkü, bence, sizlerin muhafaza ettiğiniz şeyin.... ...aslında cadılarla hiçbir alakalı yanı yok, değil mi? | Open Subtitles | لأنكم تعلمون أن ما تحرسونه لا علاقة له بأي شكل بالشعوذة |
Çünkü hayat acımasız ve kötü şeyler olabiliyor. | Open Subtitles | لأنكم تعلمون, الحياة غير عادلة و... أشياء سيئة تحدث... |
- Çünkü kaybettiğinizi biliyorsunuz. | Open Subtitles | لأنكم تعلمون أنكم تائهون - إذاً, لماذا لا - |
Çünkü biliyorsunuz asla resmi olarak sevgili olmamıştık. | Open Subtitles | لأنكم تعلمون بأننا لم نتواعد حقيقةً. |
Çünkü bir çocuğa zarar vermenin yanlış olduğunu biliyorsunuz. | Open Subtitles | لأنكم تعلمون أنه من الخطأ أن تؤذي طفلًا |
Çünkü gelip dağıtacağız burayı | Open Subtitles | ♪ لأنكم تعلمون أننا على وشك اشعال هذا ♪ |
Çünkü ne gerekirse yapacağımı biliyorsunuz. | Open Subtitles | لأنكم تعلمون أنني سأفعل كل ما يلزم |
Biz de kendi eğitici robotumuzu yapmaya karar verdiğimizde onlara gittik ve dedik ki "Siz tasarlayın, Çünkü çocukları heyecanlandıracak robotlar yapmayı en iyi siz biliyorsunuz." | TED | ولذا فعندما كان علينا ان نصنع رجلنا الآلي التعليمي الخاص بنا، ذهبنا إليهم و قلنا، أتعلمون، " أنتم ستصممونه، لأنكم تعلمون تماما ما هو المطلوب لصنع رجل آلي عظيم يثير اهتمام الأطفال." |
Jeff Johnson'ı hiçbir şey yaparken görmeyeceksiniz Çünkü Jeff Johnson'ın neler yapabileceğini biliyorsunuz. | Open Subtitles | لن نريكم (جيف جونسن) وهو يفعل أي شيء لأنكم تعلمون مسبقاً ما يمكن لـ (جيف جونسن) فعله |
Çünkü biliyorsunuz Marty, biz kırıştırırken izlemeyi seviyor. | Open Subtitles | لأنكم تعلمون (مارتي) يريد أن يشاهدنا ونحن نتضاجع |
Çünkü biliyorsunuz hepsi benim sözlerimdi | Open Subtitles | ♪ لأنكم تعلمون أنني من تألق ♪ |
Çünkü çok alçak gönüllüyüm | Open Subtitles | لأنكم تعلمون إنني متواضع جداً |
(Gülüşmeler) Bu, tabii ki yalandı, Çünkü bilirsiniz, 42, 43 yaşlarına geldiğinizde, bazen öksürünce veya hapşırınca, merdiven çıkarken veya gerinirken birazcık çiş kaçırırsınız. | TED | (ضحك) والتي بالطبع كانت كذبة، لأنكم تعلمون وأحياناً فقط، لا أعلم، تنزل منكم بعض القطرات حينما تكحون أو تعطسون، عندما تهرولون على الدرج، أو حينما تتمددون. |