"لأنكم لم" - Translation from Arabic to Turkish

• çünkü

Ama hiçbiriniz adamın ırkını hatırlamıyor, çünkü onu hiç görmediniz.
ولكنكم لا تتذكرون جنس ذلك الرجل لأنكم لم تنظروا إليه.

Siz ikiniz bu olayda masumsunuz çünkü siz hiçbir şey yapmadınız.
أنتم ليست لكم علاقة في هذا لأنكم لم تفعلوا أي شيئ

Ama bunu söyleyemezdiniz, çünkü bunu yapmadınız.
لكنكم لن تستطيعوا قول ذلك لأنكم لم تفعلوا ذلك، لذلك أنتم لا تستطيعوا

Dualarınızın keyfini çıkartın çünkü artık fazla zamanınız kalmadı
استمتعوا بصلواتكم لأنكم لم تقدموها طويلاً

Onlarla iyi anlaşıyorsun çünkü 2 yıldır onlarla konuşmuyordun.
؟ لقد كنتِ على مايرام , لأنكم لم تكونو تتواصلون طول سنتين

Yaptım çünkü siz çocuklar, benim partime gelmediniz gelmeye çalışacağınızı söylemenize rağmen, uğramadınız bile.
لقد فعلتها لأنكم لم تأتيا لحفلتي وأنت قلت أنك ستحاول و قم لم تأت على الإطلاق

Yapının içinde bana ihtiyacınız var. Bana kuleleri gösterdiniz çünkü ne olduğunu bilmiyordunuz.
أريتموني الأبراج لأنكم لم تكونوا تعرفون ماهيتها

çünkü, üç yıl önce "Bir hafta içinde taşınıyoruz." adlı bildiri yayınlandığında burada olmamandandır.
حسناً، ذلك لأنكم لم تكونوا هنا قبل ثلاث سنوات عندما أرسلت المذكرة فعلاً تقول بأننا كنا ننتقل في أسبوع

Biliyorum kutlamak istemiyorsun, çünkü istediğiniz hedefe henüz ulaşamadınız.
أعرف أنك لا تود الإحتفـال لأنكم لم تنهـو العمل بعـد

Bilmediğiniz bir şey çünkü henüz gerçek dünyada bulunmadınız.
شيء لاتعرفونه، لأنكم لم تتطلعوا على العالم بعد

Hiçbiriniz bizim eğlenmemizi istemiyorsunuz çünkü siz hiç eğlenmediniz.
لا أحد منكم يريدنا أن نحظى بوقت طيّب؛ لأنكم لم تحظوا به مطلقًا.

Filistinliler hakkında hiçbir şey bilmiyorsun çünkü değil mi?
لأنكم لم تعرفونا ابداً نحنُ الفلسطينيون؟

Hiç bırakmadı ki, çünkü arkadaş olmadınız.
لم تتوقف أبداً، لأنكم لم تصبحا صدقين على الإطلاق.

Evet, ve sizin için ne kadar şanslı, benim bilgisayarlardan, yaptın ne istediğini alamadım çünkü?
نعم, وقد كان ذلك من حسن حظكم لأنكم لم تتمكنوا من الحصولِ على ما أردتم من جهازي

Bütün dikkatinizi bu kayda vermeye değmeyeceğini düşünebilirsiniz, ...çünkü her iki tarafını da dinlemeyeceksiniz.
ولهذا قد تشعرون أن هذا التسجيل لا يستحق إهتمامكم الكامل لأنكم لم تسمعوا كلا الجانبين من الأمر

Hepiniz buradasınız, çünkü bir iş bulamadınız.
جميعكم جئتم إلى هنا لأنكم لم تجدوا عملاً

Hatta, şunu söyleyebilirim ki bunların aslında hafızanızla ilgisi bile yok, çünkü ilk etapta anahtarları nereye koyduğunuza dikkat etmediniz.
في الواقع، سأجادل بالقول أن هذه الأمثلة من الممكن ألا تتعلق بذاكرتكم في الأصل، لأنكم لم تعيروا انتباهكم للمكان الذي وضعتم فيه المفاتيح في أول الأمر.

çünkü, bunu anlamaya hiç çalışmazsınız.
لأنكم لم تقدموا التضحيات أبداً

çünkü yeterince bastırmadın.
لأنكم لم تُطبقّوا الضّغط الكافي

Öğleden sonra sizi buraya getirmek zorunda kaldık, çünkü direktiflerimize uymadınız.
...لقد جلبناكم إلى هنا هذا المساء لأنكم لم تمتثِلوا لتوجيهاتِنا