"لأنك أخبرتني" - Translation from Arabic to Turkish

• söylediğin için
• Çünkü bana

Evde kalmamı söylediğin için benimle tanışamıyorlar ama.
لم يتمكنو من مقابلتي لأنك أخبرتني بأن أبقى في المنزل

Senden korkuyordum ama bana ihtiyacın olduğunu söylediğin için kaldım.
لقد كنت خائفة منك، ولكني بقيت لأنك أخبرتني أنك بحاجة إليّ.

Babacığım, valizime blazer ceketimi koymamı söylediğin için teşekkür ederim.
شكراً لك يا أبي، لأنك أخبرتني بأخذ سترةٍ رسمية هل أرتدي ربطة عنق؟

Bilmen gereken tek şey, sana güvenebileceğimi söylediğin için birine bana güvenebileceğini söylemiş olmam.
كل ما عليك أن تعرفه أنني أخبرتُ رجلاً ... أن يعتمد عليّ لأنك أخبرتني أنني أستطيع الإعتماد عليك

- İyiyim, iyiyim. Gergin olduğum için terliyorum. Gerginim Çünkü bana burada bu bilgiyi verdiniz.
أنا أعرق لأني متوتر و متوتر لأنك أخبرتني بالمعلومه

Bunu bana söylediğin için aslında çok sevindim.
لا لا أنا سعيدة حقاً لأنك أخبرتني

Bana bunları söylediğin için sana teşekkür ederim.
أريد أن أشكرك لأنك أخبرتني بذلك

söylediğin için teşekkürler.
أنا سعيدة لأنك أخبرتني بذلك

Oh, Marvin, bunu söylediğin için çok teşekkür ederim.
مارفن أشكرك لأنك أخبرتني

Bunun işe yarayacağını söylediğin için kabul ettim.
فقط لأنك أخبرتني ان هذا سينفع

Önceden söylediğin için teşekkürler.
شكرا لأنك أخبرتني.

söylediğin için teşekkür ederim.
شكرًا لك لأنك أخبرتني

söylediğin için sağ ol.
شكراً لأنك أخبرتني

Bizzat gelip söylediğin için teşekkür ederim, Jason.
شكراً , لأنك أخبرتني بنفسك (جيسن)

Bunu söylediğin için çok teşekkür ederim.
-شكراً لأنك أخبرتني بهذا

Doğruyu söylediğin için sağ ol.
-شكراً لأنك أخبرتني الحقيقة

Sen söylediğin için.
لأنك أخبرتني.

Seni gemime aldım Çünkü bana sensiz başaramayacağını söylemiştin.
أنا أخذتك معي لأنك أخبرتني انها لم تكن قادرة على النجاح بدونك