| Ve hâlâ insanların kendisini tanımasından korktuğu için onlar hakkında çirkin hikâyeler uyduran o çocuk gibi davranıyorsun. | Open Subtitles | ولازلت تتصرف كذلك الصبي الصغير، تختلق قصصا قبيحة عن الناس لأنك تخشى أن يعرفك أي شخص حقًا. |
| Ve hâlâ insanların kendisini tanımasından korktuğu için onlar hakkında çirkin hikâyeler uyduran o çocuk gibi davranıyorsun. | Open Subtitles | ولازلت تتصرف كذلك الصبي الصغير، تختلق قصصا قبيحة عن الناس لأنك تخشى أن يعرفك أي شخص حقًا. |
| Dukakis'e onunla tanıştığım zaman mayo giymekten korktuğu için yüzmekten kaçtığını söyleyeceğim demiştim. | Open Subtitles | قلتها لـ(دوكاكس) عندما قابلته وسأقولها لكم لا تتجنب السباحة فقط لأنك تخشى إرتداء بذلة السباحة |
| Her şeyi ciddiye almaktan korktuğun için espri yapıyorsun. | Open Subtitles | و تطلق المزحات لأنك تخشى أن تأخذ أي شئ بجدية |
| Ona güvenmediğin için mi yoksa başka bir midilli daha kaybetmekten korktuğun için mi? | Open Subtitles | لأنك لا تثق به أم لأنك تخشى خسارة فرساً آخر؟ |
| Geçen sene canavarlardan korktuğun için şaka mı şeker mi oynamak istememiştin ya? | Open Subtitles | هل تذكر العام الماضي عندما رفضت جمع الحلوى لأنك تخشى الوحوش؟ |
| Veya beni kaybetmekten korktuğun için mi kızgınsın? | Open Subtitles | أو هل أنت غاضب لأنك تخشى أن تفقدني؟ |
| - Tekrarlayan sonuçlar teorisinden korktuğun için Paige'in elinden kayıp gitmesine izin veriyorsun. | Open Subtitles | أنت تسمح لـ (بايج) بأن تضيع منك لأنك تخشى بما يسمى نظرية النتائج المتكررة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 