"لأنك طلبت" - Translation from Arabic to Turkish

• istediğin için
• Çünkü sen

Kendi kararlarımı uygulamamı istediğin için görüşmeye gittim.
لقد ذهبت للإجتماع لأنك طلبت مني ان اتمرن على احكامي

Ama o kombineleri bir tuvalete atmış olsaydım bunu sen istediğin için yapmış olurdum.
لكن لو أقحمت تلك التذاكر الموسمية في مرحاض ما كنت سأفعل ذلك لأنك طلبت ذلك مني

Ama bunu istemene sevindim Çünkü sen varana kadar mutlu olduğumun farkına varmamıştım.
ولكني أنا سعيده لأنك طلبت ذلك لأني لم أدرك بأنني كنت سعيده حتى أخبرتني أنت

-Ben de öyle olacağım.Şüphesiz... Çünkü sen öyle istiyorsun.
واضح أننى سأفعل ذلك لأنك طلبت منى هذا

- Çünkü sen çağırdın.
لأنك طلبت مني هذا أنا طلبت منك هذا ؟

Manhattan'daki özel hastaneyi sırf sen istediğin için mi bıraktı?
لقد ترك تدريب خاص في (مانهاتن) لأنك طلبت منه ذلك

Yardımını istediğin için kızmadı.
انها ليست غاضبة منك لأنك طلبت المساعدة

Benden istediğin için hepsinden vazgeçtim.
و تخليت عن كل هذا لأنك طلبت مني ذلك

Neyse, buraya Canvas'tan evinin Feng Shui'sini oluşturmasını istediğin için geldik.
إذًا، على أي حال، لقد آتينا إلى هُنا... لأنك طلبت من (كانفاس) بترجمة الطاقة الموجودة في منزلك.

Peter, ...sen gelmemi istediğin için ben buradayım.
(بيتر) أنا هنا لأنك طلبت ذلك

Buraya geldim, Çünkü sen gelmemi istedin.
قدمت لهنا لأنك طلبت مني.

* Çünkü sen istedin, çünkü ihtiyacı olan sensin, anlasana *
* لأنك طلبت ذلك، وتحتاج إليها، أترى *

* Çünkü sen istedin, çünkü ihtiyacı olan sensin, anlasana
* لأنك طلبت مني، أو لأنك تحتاجها *

Çünkü sen sormuştun, unuttun mu?
لأنك طلبت مني، تذكر؟