"لأنك لا تعرف" - Translation from Arabic to Turkish

• bilmediğin için
• çünkü
• bilemezsin
• Henüz beni tanımıyorsun

Yumuşak bir şapka giysen de, kürklü bir kasıklık taksan da, salağın teki kabul edileceksin, ama bir şaka bile bilmediğin için... şapka sana uysa da, saçını kestirsen de, ikna olmam!
إذا مالبست قبعةً مرنةً وزائدةً من الفرو فقد تُعتَبر مهرجاً، لكن لأنك لا تعرف الطُرفة حتى وإن قامت لتحلق شعرك،

Nasıl söyleneceğini bilmediğin için aptal gibi hissediyıorsun.
اجل , انت تشعر مثل الاحمق لأنك لا تعرف كيف نطقها

bilmediğin için böyle konuşuyorsun.
إنك تتحدث بهذا الشكل لأنك لا تعرف أي شيء

Eski dostlarınızla oturup uzun sohbetler edemiyorsunuz, çünkü onların kim olduğunu bile bilmiyorsunuz.
لا يمكنك الجلوس والحديث طويلا مع أصدقائك القدامى، لأنك لا تعرف من هم.

çünkü bi delinin ne zaman sizi zorda bırakacağını bilemezsiniz.
لأنك لا تعرف أبدا عندما يأتي بعض الطائشين باختيار سادي.

Neden bahsettiğini tam olarak bilemezsin, derin olabilir veya bir cevap olmaz.
لأنك لا تعرف أبدا ما الذي كان يقصده تماما ، أنه قد يكون عميقا أو غير متجاوبة.

Henüz beni tanımıyorsun.
تقول هذا لأنك لا تعرف من أكون

Ve dans etmeyi bilmediğin için tehlikede olduğumuzun farkında mıydın?
وهل تعلم لماذا نحن في خطر, لأنك لا تعرف كيفية الرقص؟

Ne olacağını bilmediğin için eğlencelidir.
لأنك لا تعرف أبدا ما يجري ليحدث بعد ذلك. وهذا هو السبب في أنه من المرح.

Kriptoanaliz yapmayı bilmediğin için değil mi?
لأنك لا تعرف كيف تقوم بتحليل الشيفرات، أليس كذلك؟

- Şu an canlı mı değil mi bilmediğin için iki ihtimal de mevcut durumda.
لأنك لا تعرف ان كانت حية ام لا فهي تقع في المكانين

Bence onlara güvenip güvenemeyeceğini bilmediğin için endişeleniyorsun.
أعتقد أنك خائفة جداً لأنك لا تعرف إذا كنت تستطيع الثقة فيهم

O pusulayı ne yaptığını bilmediğin için doldur.
املىء هذه الورقه . لأنك لا تعرف ماذا تفعل .

Bunu becerebilecek birisi olmadığın için, çünkü nasıl yapılacak bilmiyorsun,
هذا لأنك لا تقدر على فعله لأنك لا تعرف كيف

çünkü doğru kızın ve doğru anın ne zaman geleceğini bilemezsiniz.
لأنك لا تعرف متى ستلتقي بالفتاة المناسبة واللحظة التي ستكون مناسبة

İğrenç şeylerle ilgili tutkunuzu sahiplenin, bundan utanmayın çünkü ortaya ne çıkacağını bilemezsiniz.
وافتخر بافتتانك بالأشياء المقززة ولا تخجل من ذلك، لأنك لا تعرف أبدًا ما الذي ستعثر عليه.

bunu duyamayacağınızı çünkü duymamanın nasıl bir şey olduğunu bilmediğinizi, gerçek sessizliğin ne olduğunu bilmediğinizi söyleyecektir.
سيقول لك لا يمكنك أن تسمعها لأنك لا تعرف معنى أنك لا تسمعها، أنت تسمعها أصلًا؛ فأنت لا تعرف معنى السكون الحقيقي.

- Bir kız evet mi diyecek yoksa suratına gülüp, kalbini yerinden sökerek topuğuyla parçalayacak mı hiç bilemezsin.
...حسناً، لأنك لا تعرف إذا كانت الفتاة ستقول نعم ...أو تضحك في وجهك وتسحب قلبك.. وتسحقه على الأرض بكعبها..

Gri madde derler, çünkü orada gerçekte ne olduğunu asla bilemezsin.
يسمونها منطقة رمادية لأنك لا تعرف ما بها