Bu daha bitmedi Çünkü nereye gittiğini bilmiyorsun ama ben biliyorum. . | Open Subtitles | لم ينتهى لأنك لا تعلم أين ستذهب و أنا أعلم أين ستذهب |
Bu senin hayrına, Çünkü kıçına tekmeyi yemene o kadar az kalmıştı ki... | Open Subtitles | على كلٍ .. هذا شيءٌ جيد لأنك لا تعلم كم أنت على مقربة |
Çünkü, siz asla bilemezsiniz, evde komik olmanız sizi komedyen yapmaz değil mi? | TED | لأنك لا تعلم أبدا ما يحصل، فقط لكونك مضحك في المنزل، لا يجعلك ممثل هزلي، اليس كذلك؟ |
Sinir bozucu bir durum, Çünkü neden yavaş gittiklerini anlayamıyorsunuz. | TED | وهذا مزعج. لأنك لا تعلم حقاً لماذا يقودون ببطء. |
Çünkü her an sözünüze güvenmeyen biri çıkabilir. | Open Subtitles | لأنك لا تعلم أبدآ عندما يريد شخص ما أكثر من كلمتك |
Aşkın ilk kuralını bilmiyorsun Çünkü uzlaşmanın ne demek olduğunu anlamıyorsun. | Open Subtitles | لا تعلم شيء عن الحب لأنك لا تعلم بالقبول |
Yinedehayatınkeyfinisürmelisiniz Çünkü sizi ne zaman ters köşe yapacağıbelliolmaz. | Open Subtitles | رغم ذلك، يجب أن تحتفل دائماً بالحياة لأنك لا تعلم متى ستقسو عليك |
Çünkü yaşamın ne zaman değişeceğini bilemiyorsunuz. | Open Subtitles | والسبب لأنك لا تعلم أبداً متى ستتغير حياتك |
Dolu şekilde saklamayı seviyorum Çünkü şu günlerde büroya kimin geleceği belli olmuyor. | Open Subtitles | أحب أن أبقيه معبّأ لأنك لا تعلم في هذه الأيام من يدخل عليك في مكتب المحاماة. |
Endişelisin, bana güvenemiyorsun Çünkü kim olduğumu bilmiyorsun. | Open Subtitles | أنت قلق, لا يمكنك الوثوق بي لأنك لا تعلم من أكون |
Söz veriyorum. Veremezsin; Çünkü nerede olduğunu bilmiyorsun! | Open Subtitles | لا تستطيع أن تعدني بذلك لأنك لا تعلم أين يكون |
Bu yüzden lütfen her şey iyi olacak demeyi bırak Çünkü bunu bilemezsin. | Open Subtitles | لذا أرجوك كف عن قول كل شيء سيكون على ما يرام لأنك لا تعلم ذلك |
Çünkü bu cuma ne olacak biliyor musun? | Open Subtitles | لأنك لا تعلم ما الذى سنقوم بفعله يوم الجمعة ؟ |
Çünkü asla beyaz yalanlari mi yoksa daha karanlik bir seyleri mi | Open Subtitles | لأنك لا تعلم اذا كنت فقط تكتشف كذبات بيضاء |
Çünkü öyle olduklarını, öyle davranmadan önce bilemiyorsun. | Open Subtitles | لأنك لا تعلم أنهم على هذه الشاكلة حتى يتضح أنهم كذلك |
Evet Çünkü bir buçuk metrelik İsa heykeline ne zaman ihtiyacın olur bilinmez. | Open Subtitles | أجل, لأنك لا تعلم متى ستحتاج لتمثال المسيح المحطم |
Hoşlandığın bir kızın başkasını öğtüğünü görürsünde o öpen seni uzaklaştırır Çünkü bütün hikayeyi bilmiyorsundur ve o adam sadece arkadaşnı mutlu etmek için... açıklar... | Open Subtitles | عندما ترى فتاة تحبها تقبل رجل ما ويحزنك جداً لأنك لا تعلم المسألة بأكملها حتى ذلك الرجل |
Bizi bu pisliğe sürükledin, şimdi de çıkaramıyorsun, Çünkü nereye gittiğini bilmiyorsun. | Open Subtitles | أنتأدخلتنافى تلكالفوضىولايمكنكأخراجنا... لأنك لا تعلم إلى اين أنت ذاهب أليس كذلك؟ |
Hücum edemezsin, Çünkü yerlerini bilmiyorsun. | Open Subtitles | لا يمكن أن تهاجم لأنك لا تعلم أين هم |
Çünkü tanrıların en değerli şeyinizi ne zaman alacağını asla bilemezsiniz. | Open Subtitles | لأنك لا تعلم أبداً متى تقرر ! الآلهة أن تسلبك أثمن ما تملك |