"لأننا لو" - Translation from Arabic to Turkish

• çünkü eğer

çünkü eğer o kadar aptalsak, bu seni ne yapar?
لأننا لو كنا حمقى ، ماذا يجعلك ذلك ، الآن؟

İlk insan. çünkü eğer yeterince geriye gidersek, Dünya üzerinde yaşayan her canlıyla aynı köklere sahibiz.
لأننا لو رجعنا للماضي بما فيه الكفاية سنجد اننا نشترك في اصل واحد مع كل المخلوقات على وجه الكرة الأرضية

çünkü eğer farkına varabilirsek, elimizdeki daha önce görülmemiş sanal olarak insan kaynağına sahip olabiliriz.
لأننا لو إستطعنا معرفة ذلك سيكون لدينا مورد لم يسبق له مثيل للبشرية.

çünkü eğer biz çıkıyorsak, herkesin gördüğü sadece iki sevgili arasındaki güzel bir an olacak.
لأننا لو كنا نتواعد، فإن ما رآه الجميع هو مجرد لحظة جميلة بين عاشقين.

Evet, çünkü eğer biz gerçeği söylemeye kalkışırsak... ve gerçekte neler hissettiğimizi söylemeye çalışırsak, erkekler çıldırır.
نعم نعم ، لأننا لو تجرأنا أن نقول الحقيقة أو حاولنا أن نشرح كيف نشعر حقاً ، فإننا نثير غضب الرجال

çünkü eğer kocanızın cinayetinde masum olduğunuza karar verirsek size başka bir kimlikle, başka bir şehirde yeni bir başlangıç şansı verebiliriz.
لأننا لو قررنا أنكِ بريئة من قتل زوجك يمكن أن توفر لك هوية بديلة

çünkü eğer kalp için yarışıyorsak, bunu bilmem lazım.
لأننا لو سنتنافس على القلب فأنا بحاجة لأعرف

Bu yelpazede kendini nerede görürsen gör, masada sana ihtiyacımız var. çünkü eğer küresel ısınmayı çözeceksek her seviyeden harekete ihtiyacımız olacak; bireyden uluslararasına ve aralarındaki her şeye.
لذلك أينما وجدت نفسك في تلك المجموعة نحن نحتاج إليك على الطاولة. لأننا لو توجهنا لحل مشكلة الاحتباس الحراري سنستطيع اتخاذ الإجراءات على كل الأصعدة، على الصعيد الفردي والعالمي وكل شيءٍ بينهما.

çünkü eğer bir şey yapmazsak Alby boş yere ölmüş olacak ve ben buna katlanamam.
لأننا لو لم نفعل شيئاً سيكون (آلبي) قد مات سدى ولا يمكنني السماح بذلك

çünkü eğer kurtulamazsak, Louis'in ne yaptığını öğrenecekler.
لأننا لو لم نعثر ,سوف يكتشفون أمر (لويس)

çünkü eğer şimdi itiraf edersek yasal olmayan araştırmanın suçu Mikkei'dense diğer belirli farklı yerlere gidecek.
لأننا لو اعترفنا بما جرى ستقع ملامة البحوث غير الشرعية من (ميكاي) على أطرافٍ أخرى.

çünkü eğer Gabriel orada değilse, kartlarımız göstermiş oluruz.
(لأننا لو لم نتعامل مع (غابرييل فسنكون قد كشفنا أنفسنا