"لأنني أؤمن" - Translation from Arabic to Turkish

• inandığım için
• Çünkü hayatta
• çünkü

Bazılarımızın doğaüstü güçlerinin olduğuna inandığım için mi?
لأنني أؤمن بأن شخصاً ما لديه موهبة خارقة ؟

Beni dünyanın en zengin adamlarından biri yapacağına inandığım için yaptım
فعلت هذا لأنني أؤمن بأنك ستجعلني واحداً من أغنى الرجال في العالم

Ben bu işe ve sana inandığım için buradayım.
اشتركت معكم لأنني أؤمن بهاذا المزيج وأؤمن بك

Çünkü hayatta kalmamızın gemi sayısına bağlı olmadığını düşünüyorum.
لأنني أؤمن بأن بقاءنا يعتمد على ما هو أكثر من عدد المركبات التي نملكها

Beni hedef alıyorsun çünkü ben... uzayın sonsuzluğunda yalnız olmadığımızı düşünüyorum, öyle mi?
هل تسخر مني لأنني أؤمن أننا لسنا وحدنا في هذا الفضاء الغير منتهي؟

Teorin Tanrı'ya inandığım için vazgeçtiğim mi?
نظريتك هي أنني لن أغادر لأنني أؤمن بالرب؟

Hâlâ potansiyeline inandığım için hayattasın.
إنّكِ لا تزالين على قيد الحياة لأنني أؤمن في قدراتكِ.

Bauer'a inandığım için makamımdan alındım.
ولقد عزلت من منصبي لأنني أؤمن بباور

Sana inandığım için kaldırmayı düşünüyorum.
أنا أفكر في ذلك لأنني أؤمن لك.

Size sadece Kraliçem olduğunuz için sadık değilim ayrıca size inandığım için ve lider olacağınız için.
أنا مخلص لك... .. ليس فقط ل أنت لي الملكة... .. ولكن لأنني أؤمن بك...

Buna inandığım için verdim.
أنا أعطيته لك لأنني أؤمن بمشروعك.

Doğru olduğuna inandığım için yaptım bunları.
أفعل هذه الأمور لأنني أؤمن بأنها صواب

Sizin inanmadığınız bir şeye inandığım için mi?
لأنني أؤمن بشيء لا تؤمنون به

Ta en başında tüm bu Mozaik işine sana inandığım için girdim, Mark.
واستمريتمع موضوع"الأحجية"هذاكلهمن البداية.. لأنني أؤمن فيك يا (مارك)

çünkü inanıyorum ki, bu veri dünyası bizler için bir dönüştürücü olacak.
لأنني أؤمن بأن هذا العالم من البيانات سيصبح نقطة تحول لنا

Şu sıralar Suriye'de muhabirlik yapıyorum ve haber yapmaya başladım çünkü yapılması gerektiğine inanıyorum.
وأنا الآن أقوم بتغطية سوريا ، وبدأت بتغطيتها إعلامياً لأنني أؤمن أنه .. يجب أن يُقام بهذا العمل.

çünkü inanıyorum ki eğer bir toplumun kadınları özgür değilse, o toplum özgür olmayacaktır.
لأنني أؤمن بأن المجتمعات لن تكون حرة إذا لم تكن نساء تلك المجتمعات حرة.