"لأنني أهتم" - Translation from Arabic to Turkish

• önemsediğim için
• değer verdiğim için
• düşündüğüm için
• çünkü önem veriyorum
• Çünkü seni önemsiyorum
• Seni önemsediğim

Gezegeni önemsediğim için her gün bu bisikletin üstündeyim ben.
أتعرف؟ أنا أركب هذه الدراجة كل يوم لأنني أهتم للناس

Hayır, seni önemsediğim için beni kötü adam yapma.
كلا، لا تجعلينني الرجل السئ هنا لأنني أهتم بشأنك فحسب

İnkâr ettiğim için değil, seninle arkadaşlığımıza değer verdiğim için.
ليس لأنني أنكر حقيقة مشاعري، وإنما لأنني أهتم كثيرًا لصداقتنا.

Seni düşündüğüm için bunu söylüyorum ama bence yardım almalısın.
أقول لك هذا لأنني أهتم لك وحسب أعتقد أن عليك طلب المساعده

İstiyorum, çünkü önem veriyorum.
أنا أبحث لأنني أهتم

Bak, Gloria, benimle yat diye 15 yıldır sana yalvarıyorum, Çünkü seni önemsiyorum ve seviyorum.
" جلوريا " توسلت إليك 15 سنة لتنامي معي فقط لأنني أهتم لك وأحبك

Bu ülkeyi, ülkenin vatandaşlarını ve güvenliğini önemsediğim için bugün buradayım.
أنا هنا اليوم لأنني أهتم بهذه الدولة بمواطنيها وأمنها

Seni önemsediğim için öne çıkamıyorum.
لأنني أهتم بأمرك لا يمكنني الإعتراف

Seni önemsediğim için bu evi satın aldım.
إشتريت هذا المنزل لأنني أهتم لكِ

Buraya seni önemsediğim için geldim.
أنا جئت إلى هنا لأنني أهتم لك.

Yaptığım şeyi her birinizi önemsediğim için yapıyorum.
ما أفعله أفعله لأنني أهتم بكل واحد منكم

Bunu seni önemsediğim için söylemiyorum. Söylüyorum çünkü...
ولا أقول هذا لأنني أهتم لأمرك، بل أقول ذلك لأنّ...

Bak, böyle görünmediğini biliyorum ama tüm bunları sana değer verdiğim için yaptım.
أسمعيني ، أعرف أن الأمر لا يبدو كهذا ولكنني أفعل كل هذا لأنني أهتم بكِ

Sırf sana değer verdiğim için hayatının tehlikeye girmesi işte bu bir hata, ve biz birlikte olduğumuz sürece her zaman hedef olacaksın.
لكن بعد أن رايتُ حياتكِ مهددة ببساطة لأنني أهتم لأمرك لا هذا خطأ و ما دُمنا معاً ستكونين دائما هدفاً

değer verdiğim için söylüyorum. Arkadaş olmaya çalışıyorum.
أقول ذلك لأنني أهتم أُحاول أن أكون صديقك.

Sadece seni düşündüğüm için, ve küçük hayallerinin suya düştüğünü görmemek için.
لأنني أهتم لأمرك، ولا أريد رؤية آمالك تتفتت

Sadece seni düşündüğüm için bunu diyorum Deeks.
ديكس أنا أقول لك هذا لأنني أهتم بأمرك

Beni dinle. Buradayım çünkü önem veriyorum.
أنصت إلى أنا هنا لأنني أهتم

Çünkü seni önemsiyorum, bunu biliyorsun. Aslında seni seviyorum. Seviyorum.
لأنني أهتم لأمرك في الواقع, إنني أحبك

Seni filme aldırmamın sebebi de bu. Çünkü seni önemsiyorum.
لهذا حاولت مساعدتك بالفيلم لأنني أهتم