"لأنني عندما" - Translation from Arabic to Turkish

• çünkü
• Çünkü ben

Bağırdım, çünkü yaklaştığımda detayın hiç de orada olmadığını farkettim.
صحت لأنني عندما أقتربت أكثر لم أجد التفاصيل هناك أبدا

Peki, çok garip, çünkü buluşmak istediğimi söyledim, o da kabul etti.
نعم, حسناً, انها غريبة لأنني عندما طلبت منها موعداً قالت لي نعم.

Oprah'a çıkmakla alakalı değildi, çünkü omuzlarından indiğim anda, savaş sona ermemişti.
لم يكن الأمر متعلق بالحصول على أوبرا، لأنني عندما نزلت من على أكتنافهم لم تكن الحرب قد انتهت.

çünkü ben sabahları uyanıp aynaya baktığımda" dedi, "siyahi bir kadın görüyorum.
لأنني عندما أستيقظ في الصباح وأنظر إلى المرآة أرى امرأة سوداء.

çünkü ben baro sınavına hazırlanıyorum ve sen de tezini yazıyorsun, asıl düşünmemiz gereken bunlar.
فكر بهذا لأنني عندما كنت أفكر عند البار كنت تكتب أطروحتك هذا هو ما سنحصل عليه

Yabancıların arasında çok utangacım çünkü, ben çocukken çok taşındık.
أنا خجول للغاية في حضور الغرباء لأنني عندما كنت صبيا صغير إنتقلنا كثيرا

Bir dakika içinde nedenini anlayacaksınız, çünkü Eileen'e görmeye gittiğim zaman, inşa etmek istediğimi söylediğim şeydi bu.
سنعرف لماذا هذا خلال دقيقة، لأنني عندما ذهبت للقاء آيلين، هذا ما قلت أنني أريد بناءه.

çünkü çıktığım erkeklerden daha yaşlısınız ve sarhoşsunuz ve de sadece bir Amerikan astronotunun dersini izlemeye gittim, tüm gece boyunca peşimize takılacağını ise tahmin edemezdim.
لأنك كبير جداً عن الشباب الذين أواعدهم لأنك سكران و لأنني عندما ذهبت لرؤية رائد فضاء يعطي محاضرة

Ama her şeyi yazmaya mahkumdum çünkü yazdığım zaman içiyormuş gibiydim.
لكني محكومٌ بالكتابة رغم كل شيء، لأنني عندما أكتب، فكما لو كنت احتسي الخمر

En güzel elbiselerini giy, çünkü işin bitince... seni ait olduğun yere, sokağa bırakacağım tatlı çocuk.
ارتد ثوبك المفضل لأنني عندما انتهى سأأخذك في نزهة

Kusuyorum çünkü sekiz yaşındayken en iyi arkadaşım olan kız herkese bir sürtük olduğumu söylemişti.
أنا أتقيأ لأنني عندما كنت في الثامنة من عمري كانت الفتاة التي من المفترض انها صديقتي تخبر الجميع أنني منحلة

Kusuyorum çünkü 1 5 yaşındayken...
انا اتقيأ لأنني عندما كنت في الخامسة عشرة

Kusuyorum çünkü 17 yaşında ilk çocuğumu doğurdum ve ve bir gecede büyümek zorunda kaldım.
أنا أتقيأ لأنني عندما كنت في السابعة عشرة رزقت بابنتي الأولى وكنت أظل مستيقظة طوال الليل

çünkü ben dipteyken, sana her zaman güvenebileceğimi biliyordum
لأنني عندما كنت بالأسفل , عرفت بأنه يمكنني دائماً الاعتماد عليك بالتأكيد

çünkü ben onlara baktığımda en azından altı yedi aylık olduklarını anladım.
لأنني عندما نظرتُ إليهم... سأقول أنها تعادل قيمة 6 أو 7 أشهر!

Evet, çünkü ben küçük bir kızken düğünümün kıçıma bağlanmış tonlarca roket yakıtıyla dolu bir teneke kutuda olmasını düşünüyordum.
نعم، لأنني عندما كنت طفلة صغيرة تخيلت أنني في يوم زفافي سوف أكون محشورة في علبة صغيرة من الصفيح وسط ألف طن من وقود الصواريخ

çünkü ben bir söz verdiğimde, tutarım.
لأنني عندما أقطع وعدًا، أوفي به

çünkü ben silahı görünce arkasına saklandım.
لأنني عندما رأيت السلاح أختبأت خلفها