"لأنهاء" - Translation from Arabic to Turkish

• bitirmenin
• bitirme
• bitirmek
• son vermenin

Seks olayıysa annemle olan konuşmayı bitirmenin en hızlı yoluydu.
كان الحديث عن "الجنس" أسرع طريقة لأنهاء الحديق مع والدتي

Bu işi güzellikle bitirmenin tek yolu, Gibson ve adamları hakkında kanıt bulmak.
الطريقه الوحيد لأنهاء هذا للابد هي الحصول على ادله على تورط "جيبسون" ورجاله

Seks olayıysa annemle olan konuşmayı bitirmenin en hızlı yoluydu.
لأنهاء الحديق مع والدتي هل هنالك أسئلة أخرى ؟

Sterling Cooper, Mohawk Havayollari ile iliskisini bitirme karari aldi.
ستيرلنغ كوبر قرر لأنهاء العلاقة مع طيران موهاك

Şansımız açık olursa İşbirlikçileri bitirme şansını bize verecek sırları bile gün ışığına çıkarabiliriz.
يجب ان تكون حذرين جداً, حتى أننا نكشف الأسرار والذي من الممكن أن تعطينا فرصة للقتال لأنهاء ما يسمى بالمنظمة

Her zaman işi bitirmek için ikinci bir atış yapar.
أنها دائما ما تضع طلقة أخرى فى الضحية لأنهاء عملها

Buna son vermenin zamanı geldi, sence de öyle değil mi?
الوقت لأنهاء هذا , إلا تعتقد هذا ؟

Sonunda, sorunları sonsuza kadar bitirmenin bir yolunu buldu.
انها اخيرا اكتشفت طريقة لأنهاء الأضطرابات مرة واحدة والى الابد

Ama bütün bunları bitirmenin vakti geldi artık.
ولكن حان الوقت لأنهاء كل هذه الهراء

Görüşmemiz gerek. Bu işi bitirmenin vakti geldi.
نحتاج للمقابلة , حان الوقت لأنهاء ذلك

- Sonra farkettim ki hikâyeyi bitirmenin sadece bir tek yolu vardı.
-و بعد ذلك ادركت ان هنالك طريقة واحدة لأنهاء هذه القصة

Artık bu işi bitirmenin vakti geldi.
حان الوقت لأنهاء ذلك

Şansımız açık olursa İşbirlikçileri bitirme şansını bize verecek sırları bile gün ışığına çıkarabiliriz.
يجب ان تكون حذرين جداً، حتى أننا نكشف الأسرار والذي من الممكن أن تعطينا فرصة للقتال لأنهاء ما يسمى بالمنظمة

Bu patikayı bitirme şansın yok.
لا فرصة لديك لأنهاء هذا الدرب

Bak, bu sadece benim, bu yarışı olabildiğince erken bitirmek için motive olduğumu gösteriyor.
الأمر يثبته ما كل أنظُري، مندفع بأني السباق هذا لأنهاء ممكن وقت أسرع في

İçinde bu büyük çalışmasını bitirmek için ani bir istek oluştuğunu söyledi.
هو قال انة جاءتة رغبة مفاجئة لأنهاء عملة العظيم

O gece saat 3:00'e kadar ödevimi bitirmek için ayaktaydım.
في تلك الليلة ظللت مستيقظا الى الساعة ٣ صباحا لأنهاء واجباتي المنزلية

Ama artık bu saçmalığa son vermenin zamanı geldi.
ولكن الآن حان الوقتُ لأنهاء هذه المهزلة