"لأنها تسمح" - Translation from Arabic to Turkish

• çünkü

Sessizlik, insanların sahip olduğu en değerli şeylerden biridir. çünkü varlığımızın derinliğini hissetmemize olanak sağlar.
الصمت هو واحد من أكثر الحالات الثمينة لدى البشر، لأنها تسمح لنا بالشعور بعمق وجودنا.

En nihayetinde, [Ses insanüstüdür.] ses insan durumunun ötesine geçer çünkü bu sınırı geçmemize olanak tanır.
وفي نهاية المطاف، يتجاوز الصوت الحالة البشرية، لأنها تسمح لنا بالتجاوز.

Bu çok büyük bir gelişme çünkü bunun gibi şeyler yapmamıza izin verir.
وهذا تغيير كبير حقًا لأنها تسمح لنا للقيام بأشياء كهذه.

Bu, ağ. Ve benim durumumda, bağ medyada önemli bir yere sahip, çünkü insanlarla bağlantı kuruyorum.
إنها الشبكة. وبالنسبة لي, أصبحت الشبكة مهمة في الوسائط, لأنها تسمح لي أن أتصل بالناس.

çünkü onu evde bıraktı, çünkü öncelikle onun burada kalmasına izin verdi.
لأن تركت له في المنزل، لأنها تسمح له البقاء هنا في المقام الأول.

Zekanızı gözünüzde büyütürsünüz çünkü ne olursa inanmanızı sağlar.
أتمجد إستخباراتك لأنها تسمح لك ، بالإيمان بأى شئ

İnanılmaz özgürleştirici bir fikir, çünkü dağınık sayısal hesaplamalarla batağa saplanmadan sorunları çözmenize imkân verir.
إنها فكرة متحرّرة للغاية لأنها تسمح لك بحلّ المشاكل دون التورّط

Bir çok olayda umumi güvenlik kameralarını kullanırız çünkü suç teşkil eden davranışları yakalamamızı sağlar.
في الكثير من القضايا نستخدم كاميرات المراقبة العامة لأنها تسمح لنا بصطياد الجرائم النشطة

Bitcoin İpek Yolu için ideal para birimiydi çünkü anonimlik sağlıyor ve bankaların ve devletin kontrolü dışında işliyor.
بيتكوين كانت عملة مثالية لطريق الحرير لأنها تسمح بعدم الكشف عن الهويه ولأنها خارج سيطرة البنوك والحكومات

Bu figürler, bu güçlü çerçeve içine bir nevi kısılmışlar, sanki bir hapishane gibi, ancak aynı zamanda da bir kale gibi, çünkü bu onların kayıtsız, naif, tasasız ve dış dünyadan oldukça habersiz olmasını sağlıyor.
هذه الأشكال نوع ما محبوسة في هذه الشبكة القوية جداً، و التي هي سجن، لكنها أيضاً قلعة، لأنها تسمح للأشكال بأن تكون غافلة و ساذجة و مبتهجة و غافلة جداً عن العالم الخارجي.

Üç tekerleği olduğu için aslında... ...bir motorsiklet olarak sınıflandırılıyor ki bu güzel birşey... ...çünkü bu size teorik olarak bir çok eyalette... ..otobanlarda ve aslında tüm şehirlerde kullanma imkanı veriyor....
وهي تُصَنَّفُ في الواقع كدرّاجة نارية بسبب عجلاتها الثّلاث, وهي ميزة كبيرة لأنها تسمح لك, من الناحية النظرية, باستخدامها على الطرق السريعة في معظم الولايات, وحاليّا في جميع المدن.

çünkü sinirler ameliyattan sonra ölçülülügü, mesane kontrolünü ve seksüel fonksiyonu devam ettirmenizi sağlar. Bunların hepsi hasta için oldukça önem taşır.
لأنها تسمح لك بالحفاظ على وظائف التّحكم والسيطرة على المثانة , والنشاط الجنسي بعد الجراحة. وكلها أمور مهمة إلى حد ما بالنّسبة إلى المريض.

"Salsa genlerimizi ifade etmeliyiz çünkü bu güzelliğimizi ona borçluyuz."
لأنها تسمح لنا بان نكون

(Alkış) Ve bu dünyâmıza bakmak için gerçekten güçlü bir yöntem, çünkü nesnelerin yeni durumlara nasıl tepki vereceğini tahmin etmemizi sağlıyor ve örneğin, eski bir köprüye bakarak arabamla üstünden geçsem ne olur diye düşündüğünüzü hayâl edebilirsiniz.
(تصفيق) وبالفعل فهذه طريقة فعالة ننظر بها الى العالم لأنها تسمح لكم بالتنبؤ برد فعل الأجسام للأوضاع الجديدة فيمكن لك أن تتصور مثلا النظر الى جسر قديم وأن تتخيل ماذا سيحدث وكم سيتحمل ذلك الجسر إذا أردت قيادة سيارتي عبره