"لأنه حاول" - Translation from Arabic to Turkish

• çalıştığı için
• çalıştı diye
• çabaladığı için

Bir adamı kendi çocuğundan kurtulmaya çalıştığı için hapse yolladım ama senin günün de zor geçmiş gibi.
لقد أرسلنا رجلاً للتو إلى السجن لأنه حاول أن يتخلص من ابنته، ولكن يومك كان شاقاً جداً

Geleceği değiştirmeye çalıştığı için bir şekilde cezalandırıldığını mı düşünüyorsun?
وأنه عاقبه لأنه حاول تبديل المستقبل؟

Beni yakalamaya çalıştığı için öldüler.
لقد ماتوا لأنه حاول ان يصل الي

Ama sırf babam kaçmaya çalıştı diye insanların onu her daim suçlu olarak düşünecek olmasına katlanamıyorum.
الشيء الذي أجد صعوبة في تحمله بأن الناس يعتقدون بأنه مذنب لأنه حاول الهرب

Çok çabaladığı için onu kucaklardım, ama seksi olduğunu düşünmezdim.
سأود ان اعطيه حضن لأنه حاول بشدة لكنني لا اعتقد بأنه مثير

Ufak kardeşin havalı tüfekle banka soymaya çalıştığı için Lompoc'ta 5-7 yıl arası yatacak.
الأخ الأصغر يقضي (مدة من 5-7 سنوات بـ(لومبوك لأنه حاول السطو على بنك بمسدس صيد

Ona yardım etmeye çalıştığı için mi?
ولماذا , لأنه حاول مساعدتها؟

Bence seni uyarmaya çalıştı diye Doktor Parker'ı Dominick öldürdü.
أظنه قتل طبيبه لأنه حاول تحذيرك

Kimse insanı çabaladığı için suçlayamaz.
لا تستطيع لوم رجل لأنه حاول