"لأنه ظن" - Translation from Arabic to Turkish

• düşündüğü için

... onları,seniniçinönemliolduğunu düşündüğü için ezberledi.
لقد حفظ كل هذه الأمور لأنه ظن أن هذا يهمكِ

Bunu işte çok uzun kaldığı için almıştı bunu da bir öğleden sonra çok güzel göründüğümü düşündüğü için.
لقد اشترى لي هذا لأنه تغيب عني طويلا في رحلة عمل وهذا لأنه ظن أنني أبدو جميلة في ظهر أحد الأيام

Parayı çalacağınızı düşündüğü için mi narkozdan korktu?
هل كان يخاف من التخدير, لأنه ظن أنك ستسرق النقود؟ أي نقود؟

Sonra da, mucizeler yaratabileceğini düşündüğü için altı yaşında bir çocuğu yüce rahip olarak atadı.
كما أطلق لقب كاهن على طفل ذو 6 سنوات لأنه ظن أن الفتى بوسعه عمل معجزات.

Sovyetlerin biyolojik silah programının iki ülke için de tehdit oluşturduğunu düşündüğü için yaptı.
لقد كان فقط .. لأنه ظن بأن برنامج الاسلحة البيولوجي السوفييتي كان تهديدا لكلا الدولتين

Teorilerimizin aptalca olduğunu düşündüğü için.
لأنه ظن نظرياتنا حمقاء ليس لأن نظرياتنا

Tehlikede olduğunu düşündüğü için ateş etti.
أطلق النار لأنه ظن أن حياته في خطر

Reggie Purdue benim katilin kafasına girebileceğimi düşündüğü için beni bu davaya atadı.
(ريجي بوردو) أشركني في هذه القضية لأنه ظن...

- Zayıf olduğumu düşündüğü için Errol'u vurdu.
-لقد أطلق النار على (إيرول) لأنه ظن أنني ضعيفة .