"لأنه لا يوجد" - Translation from Arabic to Turkish

• Çünkü hiçbir
• çünkü
• yoktur
• olmadığı için
• yok diye
• Çünkü bir

Her şey bir yalanmış! Bize hiçbir şey bırakmadı, Çünkü hiçbir şey yokmuş.
الأمر برمته احتيال، لم يترك لنا شيء، لأنه لا يوجد شيء من الأساس.

Çünkü hiçbir hakaret sizin tatminsizliğiniz kadar beni harap edemez.
لأنه لا يوجد شيء أواجهه أكثر صعوبة من نيل رضاك

Bu bağlamda, fiziğin kanunları karanlık enerji miktarını gösteren sayıyı açıklayamaz, çünkü aslında tek bir sayı yok, pek çok sayı var.
في هذا السياق قوانين الفيزياء لا تستطيع تفسير رقم واحد من الطاقة المظلمة لأنه لا يوجد رقم واحد هناك العديد من الارقام

çünkü teknolojiyle ilgili yanlış bir şey yok, teknolojiye yaklaşımımız yanlış.
لأنه لا يوجد خطأ بالتكنولوجيا، ولكن منهجنا المتعلق بالتكنولوجيا غير صحيح.

Ama ayrıca benim de Bayan Underwood için bunu söyleme hakkım var çünkü savaştan kaçmaktan daha büyük bir rezillik yoktur.
لكن أنا أيضاً أملك الحق بالقول أن السيدة آندروود مُشينة أيضاً، لأنه لا يوجد شيء مُشين أكثر من الهرب من معركة.

Belki insanlar beni görecek bir şey olmadığı için görmüyordur.
ربما لا يراني الناس لأنه لا يوجد هناك شيئاً يرونه

Babası ortalıkta yok diye çocuğuna babalık etmemi istiyor.
تريدني ان أربي هذا الطفل معها لأنه لا يوجد والد

çünkü bir başımızaydık ve o çalışıyordu.
. لأنه لا يوجد غيري أنا وهي . وهي تذهب إلى العمل

Çünkü hiçbir yaşayan hafıza onları hatırlayamıyor.
لأنه لا يوجد عقل حي يمكنه تذكر هذه الأشياء

Tamam, bütün davaların üstünden geçtiysen kazanılmayacağının farkına varmışsındır Çünkü hiçbir açığı yok.
لو نظرت لجميع القضايا ستعلم، بأن السبب بعدم فوز احد بها لأنه لا يوجد طريق في أرض المعارك

Bu hapları sizin vermeniz gerekecek Çünkü hiçbir köpek fitil almaya gönüllü olmaz.
سوف تحتاج لإدارة هذه الحبوب لأنه لا يوجد كلب يأخذ التحاميل طوعاً

Çünkü hiçbir mantıklı siyahi o insanlarla takılmaz.
لأنه لا يوجد رجل أسود عاقل يتسكع مع اولئك الناس

Hiç durma, Çünkü hiçbir zenci benimle böyle konuşamaz!
أن تذهب إلى الأمام، لأنه لا يوجد الزنجي هو ستعمل الكلام لي بهذه الطريقة ...

Bu kadınların isimleri zihnimizden geçip gitti çünkü onları görebilmemiz için, hatırlamamız için ve unutmamamız için hiçbir çerçeve yok.
أسماء هؤلاء النساء تسللت من خلال وعينا لأنه لا يوجد أُطر تُمكننا من رؤيتها، ولا حتى لنتذكرها، ولا للاحتفاظ بها.

Bu gerçekten önemli, çünkü teknolojinin geldiği bu seviyede fiziksel bir alete uyum sağlamamız için bir neden yok.
وهذا هو المهم حقا ، لأنه لا يوجد أي سبب في أيامنا و عصرنا هذا أن نتقيد بجهاز مادي

Seni öldürmek bana acı vermez, çünkü ölüm aslında yok.
أنا لا أخشى من قتلك لأنه لا يوجد هناك موت

Ateşe ihtiyacımız var, çünkü elektrik yok ve burası soğuk, anladın mı?
نحتاج هذه النار لأنه لا يوجد كهرباء و الجو بارد بالعراء حسناً؟

çünkü dalgaların kumsalı öpmekten vazgeçmeyi reddetmesinden daha güzel birşey yoktur, kaç defa yıkıp geçtiği mühim değil.
لأنه لا يوجد شيء أكثر جمالا من المحيط الذي لاينكف عن تقبيل الشاطئ ، مهما كانت المرات التي رُفض فيها

Böyle bir sıralanımda entropi düşüktür. çünkü hiç çeşitlilik yoktur.
هذا التكرار له نسبة منخفضة من الانتروبيا لأنه لا يوجد فيه اختلاف على الإطلاق.

Biliyorum, çok fazla yarasa var, ama havalandırma olmadığı için.
أعني, بالتأكيد توجد بعض الصعوبات هناك لأنه لا يوجد تكييف

Bence konuşacak kimsen olmadığı için kitap okuyorsun.
أعتقد بأنك تقرأ لأنه لا يوجد من تتحدث معه

Erkek arkadaşımız yok diye kendimizi kötü hissetmemeliyiz.
لا يجب أن نشعر بسوء ...لأنه لا يوجد خليل لدينا

Avrupa'ya gideceğim çünkü bir avuç kibirli insanla... kapalı ve sıkışık bir yerde olmak gibisi yok.
للتتويج لأنه لا يوجد شيء مثله الملابس الضيقه، الحشود في مكان مغلق وحفنه من الأشخاص المغرورين.