Peki, ben öyle umuyorum, ben manastır katılmadan am yapamam Çünkü eğer. | Open Subtitles | . حسناً ، أتمنى هذا ، لأنه لو لم يستطع فسأنضم للرهبنة |
Çünkü eğer etmeseydi... bilemiyorum, sanki sürücüsü olmayan bir araba gibiydim. | Open Subtitles | لأنه لو لم يساعدني لاادري ماكان سيحدث لي لقد كنت كسياره بدون قائد |
Çünkü eğer dönemezsem beni birinci sınıf bir otele yerleştirmek zorundasınız. Bu işler böyledir. Ben... | Open Subtitles | لأنه لو لم يكن الأمر كذلك،سيكون عليكم أن تحتجزونى فى فندق درجة أولى هكذا تسير الأمور.. |
Çünkü eğer o alsaydı bunu bilirdik. | Open Subtitles | لأنه لو لم يفعل ذلك، فلكنا علمنا بخصوصها الأن. |
İnsanların tarihten beri yenilikçi olduklarını biliyoruz, Çünkü eğer zayıf olsalar hepimiz 10.000 yıl önce kullandığımız ok başlıklarını kullanıyor olurduk. | TED | نحن نعلم أن البشر مبتكرون بالفطرة لأنه لو لم نكن كذلك لكنا مازلنا نستخدم نفس الرماح التي كنا نستخدمها منذ عشرة آلاف سنة مضت |
Çünkü, eğer değilse çok pahalı. | Open Subtitles | لأنه لو لم يكن كذلك فهو مرتفع كثيراً |
Çünkü eğer yoksa şu arabadan kurtulman ve tutanak tutturman gerekecek. | Open Subtitles | لأنه لو لم يكن معك، ستضطر قليلا لجر تلك العربة إلى قاعة المشاغبة! |
Çünkü eğer bensem, sensin demek oluyor. | Open Subtitles | لأنه لو لم أكن الفاعل, فأنت هو |
Çünkü eğer ölmediyse, biliyorsun ki- | Open Subtitles | لأنه لو لم يكن موتها ما عطّلك فسوف... |
Çünkü eğer yapmazsan... | Open Subtitles | لأنه لو لم تفعل... |