"لأنه مهما" - Translation from Arabic to Turkish

• Çünkü her ne
• çünkü ne kadar
• Çünkü bunu her kim
• Çünkü ne olursa olsun

Çünkü her ne ise bir gün eninde sonunda gün yüzüne çıkacağını bilmelisiniz.
لأنه مهما كانت عليك أنك تفترض أن في مرحلة ما هذا الشيء سينكشف

Çünkü her ne kadar babam da sen de her fırsatta annemi kötüleseniz de ben tek bir kelimesine bile inanmıyorum.
لأنه مهما حاولت أنت و والدي اهانة أمي لن أصدق كلامكما

Gece veya gündüz farketmez. Çünkü her ne olursa olsun...
في الليل أو في النهار لأنه مهما يحدث معك

Bir, "Çok çalışmayacağım" çünkü ne kadar çalışırsam çalışayım bir şey fark etmeyecek.
أولاً، يمكنكم القول، "لن نعمل بجد وكد لأنه مهما عملنا بجهد، فلن يهم."

Ve bu yüzden peri masallarını tercih ediyorum çünkü ne kadar korkutucu olursa olsun sonunda herkes sonsuza kadar mutlu yaşar.
لذلك السبب قصصي المفضلة تكون حكايات خيالية لأنه مهما كانت مخيفة فان كل شخص يعيش بسعادة للأبد بعدها

Çünkü bunu her kim yaptıysa, kardeşim neredeyse hayatının sonuna kadar hapse giriyordu.
لأنه مهما كان من فعل هذا اخي كاد ان يقضي باقي حياته في السجن

Çünkü bunu her kim yaptıysa biliyorum ki o da benim gibi kusurlu bencil, zayıf bir kişilik.
لأنه مهما كان أعلم بأنه كان شخصاً ضعيفاً و أنانياً ميئوس منه مثلي

Asla mutsuz olamam Çünkü ne olursa olsun sen varsın.
لا يمكن أن أصبح حزينة لأنه مهما حدث فأنت لديّ.

Ve orası olmak isteyeceğin son yer olacak, Çünkü ne olursa olsun,
و ذلك هو أكثر مكان ترغب بتجنّبه، لأنه مهما حدث

Çünkü her ne kadar çift dürüst olmaya çabalasa da kimsede fiili zilyetlik olmaz.
لأنه مهما سعى الزوجان ليكونا صادقين فلا أحد يملك الحقائق الفعلية

Çünkü her ne yaptıysa, o bir hatadan daha önemli.
لأنه مهما كان الذي فعلته فهي أكبر من مجرد خطأ واحد

- Hayır. Çünkü her ne hissettiysem, geçti.
, لأنه مهما كان ما أحسسته فلقد زال

Çünkü her ne yapıyorsa gerçekten işe yarıyordu. Bu işe devam etti.
لأنه مهما كان يفعله كان ينجح

Sadece birden oluveriyor ki bu da gerçekten boşuna çünkü ne kadar oyarsam oyayım bana hiçbir şey ifade etmiyor.
تحدث هكذا، وهذا محبط جدا لأنه مهما قمت بالنقش، فإنها لا تزال لا تعني لي شيئا.

Alzheimer haberi duyulduğunda, ki duyulacak çünkü ne kadar saklamaya çalışsak da dışarı sızacak.
بمجرد أن تنتشر أخبار الزهايمر والذي سوف يحدث، لأنه مهما كان المدة التي نحاول الكذب بشأنها، فسوف يتسرب

Fakat gelecekle ilgili düşünsen iyi edersin Çünkü ne olursa olsun o geliyor.
،ولكن عليكِ البدء في التخطيط للمستقبل لأنه مهما حصل، فسوف يأتي

Çünkü ne olursa olsun bir kadın her zaman, beklenmeye değer olduğunu hissetmek ister.
فقط هدء من الرتم لأنه مهما كان المرأة دائماً تريد أن تشعر