| Sana yalan söylediğim için üzgünüm. Başka ne yapacağımı bilemedim. | Open Subtitles | آسفة لأني كذبت عليك لم أكن أعرف ما عليّ فعله |
| yalan söylediğim için üzgünüm ama buraya senin kazılarını çalmaya gelmedim. | Open Subtitles | أنا آسف لأني كذبت عليك لكنني لست هنا لسرقة حفرك |
| Ama seninle geçen birkaç günden sonra eğer doğruyu söylersem, yalan söylediğim için benden nefret edeceğinden korktum. | Open Subtitles | وكنتِ ستكرهيني لأني كذبت في البداية لا، ليس حقيقة يا أميري |
| Sana yalan söylediğim için ve senden şüphe ettiğim için çok özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف لأني كذبت عليك وآسف لأنني شككت بك |
| Ama bilemiyorum, belki de duyuyorsundur. Neyse. Sana yalan söylediğim için özür dilerim. | Open Subtitles | لكن لا أعرف قد تسمعيني أنا آسفة لأني كذبت عليك |
| - Size yalan söylediğim için özür dilerim. | Open Subtitles | هل كسر يده؟ آنا آسفة لأني كذبت بشأن الأمر. |
| Bunca zamandır sana yalan söylediğim için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف لأني كذبت عليك أردت فقط اكون معك لوقت طويل |
| Pekala, yalan söylediğim için özür dilerim, ve koltuklarımı sattığın için seni affediyorum. | Open Subtitles | حسنا ، أنا آسفة لأني كذبت وأنا أغفر لك بيع الكراسي خاصتي |
| Size yalan söylediğim için beni affedin Leydi Love. | Open Subtitles | أنا آسف لأني كذبت عليك سيدة الحب ام ربدان. |
| Bu kadar yalan söylediğim için gerçekten üzgünüm... ama galiba işler böyle yürüyor. | Open Subtitles | ...أنا أسفة لأني كذبت عليك كثيرا و لكن الأمور مشت لهذا الشكل... |
| yalan söylediğim için özür dilerim. | Open Subtitles | آسف لأني كذبت عليكي , سوف أخبرك كل شيئ |
| yalan söylediğim için üzgünüm. | Open Subtitles | انظري، أنا آسف لأني كذبت عليكِ. |
| Zehir konusunda sana yalan söylediğim için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف لأني كذبت عليك حول السم. |
| Kübra onun için yalan söylediğim için bayılıyordur bana kesin. | Open Subtitles | أتعلمين, ربما "كوبرا" يحبني لأني كذبت له |
| - Tabii. - yalan söylediğim için üzgünüm, dostunu tehlikeye attım. | Open Subtitles | أنا آسف لأني كذبت, قمتُ ~ بتعريض حياة صديقكم للخطر. |
| yalan söylediğim için özür dilerim. Ama sen de Drill'e yalan söyledin. | Open Subtitles | أنا آسفة لأني كذبت "لكنك كذبتي على "دريل |
| Baba! yalan söylediğim için özür dilerim, ama tek istediğim şey yarışmaktı. | Open Subtitles | أبي , آسفة لأني كذبت عليك |
| Ona yalan söylediğim için özür dilediğimi de söyleyin. | Open Subtitles | وأسـفي لأني كذبت عليه ولكن كنت... |
| Bunu sırf ben bu konuda yalan söylediğim için yapıyorsun. | Open Subtitles | انت تريد فعل هذا لأني كذبت |
| Brian'a yalan söylediğim için kötü hissettim! Yine de, devam etmem gerektiğini biliyordum. Görüşürüz bebek. | Open Subtitles | شعرت بالسوء لأني كذبت على (براين) لكن، علمت أن علي أن أتابع أراك لا حقاً يا عزيزتي |
| Çünkü yalan söyledim. | Open Subtitles | لأني كذبت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 