"لأنّ في" - Translation from Arabic to Turkish

• Çünkü

Çünkü bu konuyu her açisimda yüzündeki o ifade olusuyor.
لأنّ في كلّ مرّة أتحدّث عنه، أرى نظرة على وجهك.

Çünkü bu konuyu her açışımda yüzündeki o ifade oluşuyor.
لأنّ في كلّ مرّة أتحدّث عنه، أرى نظرة على وجهك.

Çünkü üçüncü sezon beşinci bölümde oğlunuzun koruyucusu olduğunu söylemiştiniz.
لأنّ في الموسم الثالث، الحلقة الخامسة، قلتِ أنّكِ حامية ابنكِ،

Ama pek emin değilim Çünkü o sırada onu arkasından beceriyordum.
لكن لَستُ متأكّد جداً لأنّ في تلك اللحظة كنت أمارس الجنس معها من الخلف

Çünkü asıl önemli olan bir yardımcı olmaktan gurur duymam.
لأنّ في حقيقة الأمر أنا فخور بكوني مساعد

İlk bakışta anlamadım Çünkü bizim dönemimizde dosya numaraları daha kısaydı.
لم أعرف الرابط، لأنّ في أيام شعبة التحقيقات البحرية كانوا يستعملون أرقام ملفات أقصر.

Çünkü ikinci seferde 12. kattan gelmiyordu.
لأنّ في المرّة الثانية، لم تكن قادمة من الطابق الـ12

Çünkü gece kaybolan iki köylü öldürüldü.
لأنّ في ليلة اختفائه، اثنان من القرويون قد قُتلوا.

Çünkü bunu her yaptığında, işler daha da kötüleşiyor.
لأنّ في كلّ مرّة تفعلين ذلك، تزداد الأمور سوءاً.

O zaman ona bir şans tanı, Çünkü üstüne gittiğin dakika kariyeri biter.
إمنحيه فرصة إذاً، لأنّ في اللحظة التي تتحرّكين صوبه، فحياته المهنيّة ستنتهي.

Tüm gün avlandık ve hiçbir şey yakalayamadık, Çünkü ne zaman bir şeye yaklaşsak hapşurarak onu korkuttun.
لقد قضينا اليوم كلّه نصطاد، ولم نمسك بأي شيء، لأنّ في كلّ مرّة نقترب من أيّ شيء تعطس وتُخيفه.

Çünkü her an biri bu kapıdan gelecek ve bize güvenli olduğunu söyleyecek.
لأنّ في أيّ لحظة سيدخل شخص من ذلك الباب ويقول لنا أنّ الوضع آمن.

Çünkü senin sapkın fikirlerini göz önüne aldığımızda, Koca Ayak uzmanı biri tarafından öldürülmüş olması mantıklı geldi.
لأنّ في مكانٍ ما في عقلك المُنحرف، سيكون منطقياً أنّ الخبراء بذوي الأقدام الكبيرة سيُقتلون واحداً تلو الآخر.

Çünkü "başa baş" seyreden bir mücadelede kazanan hep en zekilerdir.
لأنّ في صراع الرأس للرأس الرأس التي تحوي دماغا أكبر تفوز!

Çünkü benim kültürümde yaşlıları onurlandırmak önemlidir.
لأنّ في ثقافتنا، لمن المُهمّ أن نُكرّم العجائز.

Ama dikkatli olmalısın. Çünkü satrançta bir taş ne kadar güçlüyse o kadar kullanışlıdır.
لكن يجب أن تكوني حذرة، لأنّ في الشطرنج، كلّما زادت قوّة قطعة، كلّما زاد نفعها.

Çünkü eyaletimizde yasalar olması gerekenden çok daha serbest.
لأنّ في دولتُنا، متساهلين في القوانين أكثر من ماينبغي،

Evet, böyle söylüyordum Çünkü gerçekte başıma gelmezler.
أجل، حسناً، كنتُ أقول ذلك فقط لأنّ في الواقع، ذلك لا يحدث لي.

Çünkü eğer bu insanları sakinleştireceksek mantarın hangi psikolojik yükü boşalttığını bilmem lazım.
لأنّ في حال كنّا سنتواصل مع هؤلاء الرفاق، فإنّي بحاجة لمعرفة أيّ مشكلة نفسيّة يعمل الفطر على إستخراجها.