"لأن الأمر" - Translation from Arabic to Turkish

• çünkü bu
• çünkü çok
• Çünkü konu
• Çünkü işler
• Çünkü bu iş

İnsanlar korkmuş durumda çünkü bu durum eskisinden farklı geliyor, çok daha şiddetli.
يشعرُ الناس بالخوف، لأن الأمر يبدو مختلفًا أكثر من قبل، وأكثر حدة وكثافة.

Ama bu insanları yanımıza çekmeliyiz çünkü bu eğitimle ilgili.
لكن يجب إشراك هؤلاء الناس لأن الأمر متعلق بالتعليم

Bu resimde bebek olmadığına dikkat edin. çünkü bu iş böyle olmaz, çoğu çalışan anne için durum böyle.
ستلاحظ أنه لا يوجد طفل في هذه الصورة، لأن الأمر لا يحدث هكذا، ليس بالنسبة لأغلب الأمهات العاملات.

Bütün gün bunu düşünüyorum adamım çünkü çok garip, anlıyor musun?
وكنت أفكر طيلة اليوم فيما حدث يا صديقي لأن الأمر غريب، أتعرف ما أقصد؟

Çünkü konu artık canavarlar ya da doğaüstü şeyler değil.
لأن الأمر لم يعد عن المسوخ أو القوى الخارقة للطبيعة أو أي شيء أخر

Çünkü işler iyiye gidene kadar çok daha fazla zorlukla karşılacaksın.
لأن الأمر سيكون صعب جداً قبل ان يكون سهل

Genetiği değiştirilmiş insanların yaratılmasına izin vermemeliyiz, çünkü bu aşırı derecede tehlikeli ve sonu belli olmayan bir şey.
وأن لا نسمح بصناعة الأجنة المعدلة وراثياً، لأن الأمر غاية في الخطورة ومن الصعب أيضاً تنبؤه.

Bu siz olmak zorunda değilsiniz, çünkü bu benim bazılarını, bizimle taşrada yaşamaya ikna etmeye çalışıyormuşum gibi görünür.
فلا يجب أن تصبح هذه حياتك، لأن الأمر يبدو وكأني أحاول إقناع أي شخص لكي يأتى وينضم لنا في الريف.

Bana kendisine saygı duymam gerektiğini çünkü bu sanatı tam olarak öğrenmesinin tam 18 yılını aldığını söylemişti.
وقال لي أن علي أن أظهر المزيد من الاحترام لأن الأمر استغرق ما يصل الى 18 سنة لأتعلم الأيماء جيداً

çünkü bu parçalar, gidip toplaman için dünyaya saçılmadılar.
لأن الأمر ليس أشبه بتلك الأجزاء المبعثرة على الأرض والتي ينبغي عليك التقاطها.

Herkes bu yana gelsin... çünkü bu çok ilginç bir ürün serisi.
وسأجلب أداة تجميل العين والشفاة الاَن إتبعوني من هذا الطريق لأن الأمر سيكون مشوق لكـم

çünkü bu çok açık, ama anlamak biraz daha uzun sürdü.
لأن الأمر واضح ، فهو يستغرق وقتا أطول لإدراكه

Tatili kısa kesmeye karar verdim çünkü bu durum içime dert olmuştu.
قررت أن أقطع هذه الرحلة لأن الأمر يعذبني

Sevdiklerine vekâlet bıraksan iyi olur çünkü çok fena çıldıracağız.
صاح ، من الأفضل لك أن تعطي قوة المحاماة لشخص محبوب لأن الأمر على وشك الجنون

çünkü çok tehlikeli. Yoksa geleceğe bulaşmış olurlardı.
لأن الأمر خطير ، فهم لا يرغبون بالعبث في المستقبل

Bırakmıyorum, çünkü çok saçma.
كلّا, لن أنسى أيّ شيء، لأن الأمر لايبدو معقولاً مُطلقًّا.

Çünkü konu seni ilgilendirmiyor.
لأن الأمر لا يعنيك.

Çünkü konu her zaman sensin.
لأن الأمر دائماً عنك

Ama sonra vicdanın çıkıveriyor ortaya Çünkü işler fazla ağır gelmeye başlıyor.
,عندها يخاطبك ضميرك .لأن الأمر يزيد عن الحد قليلاً

Güzel. Çünkü işler karmaşıklaşacak.
جيّد، لأن الأمر على وشك أن يتعقّد

Umarım haklısındır. çünkü bu iş çoktan bitmiş olacak.
آمل أن تكوني على حق لأن الأمر طال بما يكفي