çünkü bugün Oyuncak ayıcıkların piknik günü | Open Subtitles | لأن اليوم هو اليوم الذى يخرج فيه الدب المدلل للنزهه |
Hayır, çünkü bugün yerel yönetici eğitim programı için yapılan sınavın sonuçlarını gönderecekler. | Open Subtitles | لا , لأن اليوم هو اليوم الذي ساعرف فيها نتائج الاختبار للبرنامج التدريبي للمدير الاقليمي |
Hayır, çünkü bugün yerel yönetici eğitim programı için yapılan sınavın sonuçlarını gönderecekler. | Open Subtitles | لا , لأن اليوم هو اليوم الذي ساعرف فيها نتائج الاختبار للبرنامج التدريبي للمدير الاقليمي |
O yüzden hepinizin yüzü gülsün çünkü bugün nihayet size yüzümü göstermeye karar verdim. | Open Subtitles | لذ أقترح أن تبتسموا جميعاً لأن اليوم هو اليوم الذي قررت أن تُشاهدوني. |
Bu bugünün gazetesi, çünkü bugün onlarla beraber olmak için ayrıIıyorum. | Open Subtitles | هذه نسخة من صحيفة هذا اليوم، لأن اليوم هو اليوم الموعود الذي سأرحل فيه وأكون معهم. |
çünkü bugün mantikli davranmayi birakma günü. | Open Subtitles | لأن اليوم هو اليوم الذي يتوقف ! المنطق فيه |
- çünkü bugün o gün. | Open Subtitles | - لأن اليوم هو اليوم |