"لأن بعض الناس" - Translation from Arabic to Turkish

    • Çünkü bazı insanlar
        
    • çünkü bazıları
        
    Çünkü bazı insanlar kendilerini ancak onlardan nefret edenlerin gözünde tanıyabilir. Open Subtitles لأن بعض الناس قادرون على فهم أنفسهم من خلال من يكرههم
    Tabi ki sevimli gözükmek isterim. IM: Bir sorayım dedim Çünkü bazı insanlar şey gibi gözükmek ister-- korkunç çirkin. ROD: Hayır, ben onlardan değilim. TED إسحاق: فقط أتأكد، لأن بعض الناس يريدون أن يبدو، تعرفين، بشعين بشكل مؤذ. روزي: لا، ليس أنا، لا.
    Sordum Çünkü bazı insanlar, önemli anı aceleye getirirler, vücudun keşfetmek için beklediği anı. Open Subtitles انا اسألك لأن بعض الناس يندفعون تجاه اللحظة المحتومة. والجسد ظمأن للاستكشاف.
    Eğer adım dosdoğru atılmışsa, kutlayın çünkü bazıları kutlamak için fazla bekler. TED إن كانت صحيحة، فاحتفل، لأن بعض الناس ينتظرون كثيرا للاحتفال.
    çünkü bazıları 100 dolarlık dizüstülerine bir yıl ya da iki yıl önce başlanıldığını düşünüyordu, ya da bizi yıldırım çarpmıştı. Aslında bu oldukça eskidendi, neredeyse 60'lar. TED لأن بعض الناس يعتقد أن الحاسب المحمول بكلفة 100 دولار قد بدأ قبل عام مضى، أو عامين، أو أننا ضُربنا بصاعقة. هذا يرجع في الحقيقة لزمن طويل، في واقع الأمر، يرجع إلى الستينات.
    Avukatlar, avukatları dava ediyor... Çünkü bazı insanlar o itlerin birden çoğuyla... anlaşacak kadar aptallaştı. Open Subtitles هناك محامين يقاضون محامين آخرين لأن بعض الناس ..أغبياء بما يكفي لتوكيلهم أولئك الأوغاد
    Çünkü bazı insanlar burunların dibine girene kadar tehlikeyi fark etmez. Open Subtitles لأن بعض الناس لا يمكنهم رؤية الخطر ما لم يكن تحت ناظريهم تماما
    Çünkü bazı insanlar gerçekten de sadece yardım etmek isterler. Open Subtitles لأن بعض الناس يريدون حقاً المساعدة فحسب.
    Çünkü bazı insanlar asla değişmez. Open Subtitles لأن بعض الناس لا يتغيرون أبدا.
    Çünkü bazı insanlar deneylerinin tehlikeli olduğunu düşünüyorlardı. Open Subtitles لأن بعض الناس يظنون أن تجاربه خطيرة
    Çünkü bazı insanlar böyle düşünüyor. Open Subtitles لأن بعض الناس يعتقد أنك قمت بذلك
    Çünkü bazı insanlar bunu rahatlatıcı bulur ve eğer merak ediyorsan seni bundan uzak tutmak istemem. Open Subtitles ...لأن ...بعض الناس يجد الراحة هناك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more