Çünkü etraftaki az da olsa korunaklı tek yer burası. | Open Subtitles | لأن هذا هو المكان الوحيد هنا المحمي إلى حد ما |
Neden? Çünkü umarım gelirler ve eğer uzaylılar gelecekse, inecekleri yer burası. | TED | لماذا؟ لأن هذا هو المكان الذي إن جاءت الكائنات الفضائية، أتمنى أن تأتي إليه. |
Çünkü barlar, insanların eşleri ya da nişanlıları dışındaki kişilerle tanıştıkları yerlerdir, değil mi? | Open Subtitles | لأن هذا هو المكان الذي يذهب الناس إليه عندما يريدون لقاء أشخاص آخري غير زوجاتهم وخطيباتهم، أليس كذلك؟ |
Çünkü Elka'nın kocası orada evlenme teklif etmişti. | Open Subtitles | لأن هذا هو المكان الذي اقترح الزوج الكا ل. |
Umarım çekmeceleri seviyorsunuzdur Çünkü bugünü... -Geç kaldın. | Open Subtitles | آمل أنكم تحبون الأدراج لأن هذا هو المكان الذي ستذهبون إليه |
Çünkü; çark merkezindesin. | Open Subtitles | لأن هذا هو المكان دولاب الموازنة المركزية |
Çünkü sıçmaya doğru gidiyorum. | Open Subtitles | لأن هذا هو المكان الذي أتجه إليه لآخذ غائط |
Yanılıyorsam yarıktaki taş yığınının altına bizi gömebilirler Çünkü zaten yolculuk da o istikamette. | Open Subtitles | وإذا كنت مخطئاً فبوسعهم دفننا تحت كومة من الحجارة على المرتفع لأن هذا هو المكان حيث نحن ذاهبون على كلٍ |
Çünkü seni bulduğum yere atacağım. | Open Subtitles | لأن هذا هو المكان الذي سألقيكِ إليه تمامًا في المكان الذي وجدتكِ فيه |
Pekala, odamdayım, tam bebek telsizinin yanındayım. Çünkü orası konuşmak için favori mekanım. | Open Subtitles | إذاً، أنا في غرفتي، قرب جهاز مراقبة الطفل لأن هذا هو المكان المفضل لدي للكلام |
Çünkü ait oldugu yer orasi! | Open Subtitles | لأن هذا هو المكان الذي ينتمي إليه |
Çünkü tekne oradan kalkıp Karayipler'e gidecek. | Open Subtitles | ... لأن هذا هو المكان الذي قارب يترك لمنطقة البحر الكاريبي. |
Çünkü oraya koyardım. | Open Subtitles | لأن هذا هو المكان الذي سأضعه فيه |
Çünkü ait olduğum yer orası ve... | Open Subtitles | لأن هذا هو المكان الذي أنتمي إليه. |
Çünkü motosikletler orada gidiyor. | Open Subtitles | لأن هذا هو المكان الذي يذهب الدراجات. |
- Çünkü Doktor Luther burada yaşıyor. | Open Subtitles | لأن هذا هو المكان الذي يعيش فيه دكتور (لوثر). |
Çünkü yer burası. | Open Subtitles | لأن هذا هو المكان |
Gidip Piper'ı hapishanede ziyaret edelim Çünkü orada yaşıyor, Çünkü onun için her şey çok iyi gidiyor. | Open Subtitles | "لنذهب لزيارة (بايبر) في السجن" "لأن هذا هو المكان الذي تعيش فيه" "لأن الأمور تدور بشكل جيد لها" |