Kasabadan ayrılmadan önce Halletmem gereken işler var. | Open Subtitles | لدي... لدي بعض الأمور لأهتم بها قبل أن أرحل عن المدينة. |
Halletmem gereken bir sürü iş var. | Open Subtitles | لديّ الكثير من الأمور لأهتم بها |
Halletmem gereken bir işim var. | Open Subtitles | لدي بعض الاعمال لأهتم بها اليوم |
İlgilenmem gereken bazı şeyler vardı, o yüzden biraz geciktim. | Open Subtitles | ،كَانَت لدّي بَعْض الأشياء لأهتم بها .لذا أَنا متأخرة قليلاً |
Şimdi izin verirseniz Teğmen, İlgilenmem gereken ciddi polis işlerim var. | Open Subtitles | الآن أرجو المعذرة لدي مهام بوليسية جدية لأهتم بها |
Elimde zaten ilgilenmem gereken vakalar var... | Open Subtitles | أجل ، لدي حالاتي الخاصه لأهتم بها لذا... |
Eğer sakıncası yoksa şimdi amiral gelmeden önce Yapmam gereken bazı işler var. | Open Subtitles | الان ان لم تمانع ان تشير لي إلى الحمام لدي بعض الاعمال لأهتم بها قبل ان يصل العميد |
Yapmam gereken işler vardı. | Open Subtitles | كان لديها بعض الاشياء لأهتم بها |
Halletmem gereken çok şey var. | Open Subtitles | لدي أشياء كثيرة لأهتم بها |
Halletmem gereken birkaç iş daha var. | Open Subtitles | لدي بعض الأمور لأهتم بها فقط |
- Halletmem gereken birkaç şey var. Pekala. | Open Subtitles | - لدي بعض الأشياء لأهتم بها |
İzninizle beyler, gidip Halletmem gereken bir iş var. | Open Subtitles | -عندي بعض الأعمال لأهتم بها |
Benim de ilgilenmem gereken aile meselelerim var. | Open Subtitles | أنا كذلك لديّ شؤون عائلية لأهتم بها |
Şimdi ilgilenmem gereken işlerim var. | Open Subtitles | لدي أعمال لأهتم بها الآن |
İlgilenmem gereken şeyler var. | Open Subtitles | لدي أمور لأهتم بها |
- Hayır ilgilenmem gereken işler var. | Open Subtitles | -كلا، لديّ بعض الأمور لأهتم بها اليوم . |
Yapmam gereken işler var. | Open Subtitles | عندي بعض الأعمال لأهتم بها |
Onlara sen bak. Benim Yapmam gereken şeyler var. | Open Subtitles | إخدميهم ,لدي أمور لأهتم بها |