"لأهلك" - Translation from Arabic to Turkish

• ailene

Tamam o zaman, ne olacak ki oraya Gittimizde. Erkek arkadasi ve kiz arkadasi gibi oluruz. Bizim nisanlandigimizi ailene anlat.
ما سيحدث أننا سنذهب لهناك و نتظاهر أننا اصدقاء حميمين و نقول لأهلك أننا مخطوبان

Senin ailene göl evi hakkında yalan söyleme nedenin de bu değil mi?
هل هذة نفس الطريقة التي كذبتي لأهلك بشأن منزل البخيرة ,.

Bu adayı terk edip ailene dönme şansın vardı.
واتتك فرصة لمبارحة هذه الجزيرة والعودة لأهلك

ailene kesik bir başparmak gönderdim.
لقد أرسلت لأهلك إبهام بشري مقطوع

Bu yüzden bu çocuklar öldüğünde hayatını ailene kurban ettiğin gibi davranmak yeterli değildi.
لذلك عندما مات الأطفال هذه المرة لم يكن عقاباً كافياً أن تضحّي بحياتك لأهلك -

- ailene göndereceğimiz kartpostal bu sayede bir tanelerinin yerini öğrenecekler ve düzeldiğinde onu alacaklar.
- لأهلك ليمكنهم معرفة... مكان طفلهم المدلل و يمكنهم إصطحابك عندما تشعر بتحسن

Senin ailene olanlardan sonra?
بعد ما حصل لأهلك

Photoshop'ta sahte bir broşür yap ailene göster, kendini şovda bulursun.
واعرضه لأهلك, ستذهب للحفل

ailene olanlar için çok üzgünüm.
انا آسف لأجل ما حدث لأهلك

ailene, nişanlına, o havalı evine geri dön.
عد لأهلك وخطيبتك وبيتك الفاخر!

ailene sevgilerimi ilet.
-هذا جيد. بلّغ سلامي لأهلك

Bart, ailene bir mektup yolluyorum.
بارت) سأرسل رسالة لأهلك)