"لأولئك" - Translation from Arabic to Turkish

• karşı
• yeni
• olanlar
• bilmeyenler

Hakan'a karşı gelenlere ne olduğunu herkes görecek!
سيرى الشعب ما يحدث لأولئك الذين يتحدون الخان

Bize rızkımızı ver ve bize karşı kusurları olanları bağışladığımız gibi sen de bizleri bağışla.
إعطنا بهذا اليوم الرزق وأغفر لنا أثامنا كما نغفـــر لأولئك الذين يتعدون علينا

- Kanunlara karşı gelenlerin akıbeti budur. Bize yardım edin.
لكن القانون قانون ، هذا ما يحدث لأولئك الذين يخرقون القوانين

Görevi, yeni gelen nesil için zemin hazırlamak ve yolu göstermektir.
واجبه هو وضع الأساس لأولئك الذين هم في المستقبل ويشير للطريق

Özgeçmişime yabancı olanlar, altını üstüne getirdiğim birkaç Internet şirketini duymuş olabilirler.
لأولئك منكم الذين هم لا يعرفون سيرتي الذاتية، 155 00: 05: 46,174

bilmeyenler için bir toroid, bir donat veya anlayacağımız şekilde, simit şeklindedir.
وحلقي، بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون، هو سطح كعكات، أو بالنسبة للبعض منا الخبز الحلقي.

Ve lütfen günahlarımızı affet zira biz, bize karşı günah işleyenleri affediyoruz.
ويَغْفرُ لنا تجاوزاتَنا، كما نَغْفرُ لأولئك تلك الخطيئةِ ضدّنا.

Yüzeyde yaşayanlardan korkum asıl korkmam gerekenlere karşı beni kör etti.
خوفي من سكان الأرض أعمى لي لأولئك كان يجب أن يخشى معظم،

- Bu gün bize günlük ekmeğimizi ver ve günahlarımızı bağışla ve bize karşı günah işleyenleri de bağışla.
اعطينا هذا اليوم خبزنا اليومي واغفر لنا تجاوزاتنا كما نغفر لأولئك تلك الخطيئة ضدنا.

Buralarda bana karşı gelenlere ne olduğunu sana göstereyim.
دعيني اُرِيكِ ما يحدث لأولئك الذين يعصونني حوالي هذا المكان

Bize karşı günah işleyenleri bağışladığımız gibi bizim de günahlarımızı bağışla.
وأغفر لنا تجاوزاتنا كما نغفر لأولئك الذين تجاوزوا في حقنا

Bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi Sen de bizim suçlarımızı bağışla.
و اغفر لنا آثامنا. كما غفرنا لأولئك الذين تعدوا علينا.

Korumamıza muhtaç olanlara karşı bir sorumluluğumuz olduğuna inanıyorum.
أعتقد أن لدينا واجب لأولئك الذين هم بحاجة لحمايتنا

Ama ben sizlerin ikna edilemeyen kişilere karşı da hazırlıklı olmanızı sağlayacağım.
ولكن أريد فقط للتأكد من ان كنت استعد لأولئك الذين لا يمكن أن تحدث باستمرار.

Bu Hollywood tipindekilere karşı Spanish Fly gibiyim.
انا مثل الذبابة الاسبانية لأولئك الهوليوديين

Bu örgü, her yeni katılan grubun parasını kendilerini sisteme katanlara aktarması ile devam ediyor.
يتكرر النمط مع لكل مجموعة من المشاركين الجدد، ويتحول مال الوافدين الجدد لأولئك الذين قاموا بتجنيدهم.

Siz yeni başlayanlara eğitime ülkemizi ve onun nasıl yönetildiğini inceleyerek başladığımızı açıklamalıyım.
لأولئك منكم الذين بدأو للتو، ..وأود أن أشرح لك لقد بدأنا المدرسة من خلال دراسة بلدنا وكيف هي الحكومة هنا

Bunu kaldırıyorum ve aranızda hassas olanlar için bir boş slayt koyacağım.
سأحركه بعيدا ، و ألآن لدينا شريحة فارغة لأولئك الذين على وشك الغثيان بينكم.

Aranızda ergenlik çağında bir oğlu olanlar, neden bahsettiğimi çok iyi anlıyor olsa gerek.
الآن، بالنسبة لأولئك الذين عندهم مراهقين، تعرفون عما أتحدث عنه، صحيح؟

Şimdi, önceden tartıştığımız gibi bu uyarı etiketleri bilenler için değil, daha çok bilmeyenler için.
الآن، كما ناقشنا في وقت سابق، هذه بطاقات التحذير ليست لأولئك الذين يعرفون، لكن بالأحرى لأولئك الذين لا يعرفون.

Sonra bu diziyi yaptık, diziyi bilmeyenler ya da hiç seyretmemiş olanlar için deneme bölümünden bu küçük parçayı gösterebilirim, yaptığımız şeylerden bir kısmını paylaşmak için.
وهكذا صنعنا ذلك المسلسل ، وبالنسبة لأولئك منكم الذين ، كما تعلمون ، الذين لم يشاهدوه ، أو لا يعرفونه ، يمكنني أن أعرض لك هذا المقطع القصير من الإفتتاحية ، فقط لتشاهد بعض الاشياء التي قمنا بها.