"لأولاده" - Translation from Arabic to Turkish

• çocuklarına

Anlaşılan makaleyi o kadar beğenmiş ki çocuklarına derginin kopyalarını gönderiyor.
يبدو أن المقال أعجبه جداً لدرجة أنه أرسل نسخة من المجلة لأولاده

Anladığıma göre makale o kadar hoşuna gitmiş ki fazladan bir kaç dergiyi de çocuklarına gönderiyormuş.
يبدو أن المقال أعجبه جداً لدرجة أنه أرسل نسخة من المجلة لأولاده

"çocuklarına bir şeyler yapabilecekleri kadar para ver ama hiçbir şey yapmadan oturacakları kadar çok verme." derdi.
على المرء أن يُعطي لأولاده مالاً يكفيهم لبناء شيءٍ ولكن ليس كافياً ليُجلسهم بدون شيء"

Hangi baba çocuklarına,
إذًا، فأي أبٍ هذا الذي سيقول .... لأولاده

Daniel'ın çocuklarına sevgi göstermesi mesela.
خذي تعبير دانيال عن حبه لأولاده

çocuklarına daha iyi elbiseler alır.
...وسيشتري لأولاده ملابس جيدة...

Velilerin kalplerini çocuklarına karşı çevirecek.
وسوف ينقل قلب الاب لأولاده

Ağabeyi çocuklarına bir mektup götürdü.
و أخاه ترك خطاباً لأولاده.

Babanız tüm mal varlığını çocuklarına miras bıraktı.
ترك والدك تركته كلها لأولاده

çocuklarına da çok iyi babalık yapıyor.
كما أنه أب رائع لأولاده.

- Ama Flanders çocuklarına torpido getirmiş.
-لكن ، (فلاندرز) أحضر طوربيدات لأولاده