Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لأين أذهب" - Translation from Arabic to Turkish
-
nereye gideceğimi
-
nereye gideyim
| Ben nereye gideceğimi şaşırdım. | Open Subtitles | أنا محتارة لأين أذهب |
| Yani, nereye gideceğimi bilemedim. | Open Subtitles | أعني.. لا ادري لأين أذهب |
| Başka nereye gideceğimi bilemedim. | Open Subtitles | اسمع، لم أعرف لأين أذهب. |
| Kusura bakma dostum, nereye gideyim bilemedim. | Open Subtitles | آسف لم أعرف لأين أذهب غيرك |
| nereye gideceğimi bile bilmiyorum, Kurt. | Open Subtitles | أنا حتى لا أعلم لأين أذهب يا (كورت). |
| Üzgünüm, ben... - Başka nereye gideceğimi bilemedim. | Open Subtitles | إنّي آسف، جهلتُ لأين أذهب... |