"لأي درجة هو" - Translation from Arabic to Turkish

• Ne kadar

Bir izin çıkarmak Ne kadar uzun sürebilir ki?
لأي درجة هو صعب الحصول على توقيع المذكرة؟

Cidden, kapı çalmak Ne kadar zor?
صِدقاً، لأي درجة هو صعب ليُـفهَم؟

Bunu hatırlamak Ne kadar zor olabilir ki.
لأي درجة هو صعب التذكر

Ne kadar küçük?
لأي درجة هو صغير؟

Ne kadar nadir peki?
حسناً، لأي درجة هو نادر؟

- Yaşasın! Ne kadar mutlu baksanıza.
و أنظروا لأي درجة هو سعيد

Bu adam Ne kadar da aptal böyle?
ولكن لأي درجة هو أحمق؟

Ne kadar denyo bu adam?
لأي درجة هو أحمق ؟

- Bu Ne kadar zor?
ـ تم الأمر! لأي درجة هو صعب؟