"لإبادة" - Translation from Arabic to Turkish

• yok etmek için
• yoketmek
• yok etmeye
• soykırımın
• ortadan kaldıracak

Gelecek nesli yok etmek için, Tutsi çocuklarını hedef alıyorlar Paul.
يَستهدفونَ أطفالَ التوتسي, بول لإبادة الجيل القادم

Üç küçük hamam böceğini yok etmek için çok büyük bir silah kullanıyorsun.
أنت تستخدم مدافع بازوكا لإبادة ثلاثه من الصراصير الصغار

Bu şeyin hedefi paramız ya da gücümüz değil... yaşamı yoketmek.
هدف هذا الشيء ليس المحاربة على المال أو القوّة لكن لإبادة الحياة

Sovyet güçlerinin ellerinin altında kısa menzilli taktiksel füzelerine nükleer başlıklar taktıklarını herhangi bir işgalciyi yok etmeye hazır olduklarından habersizlerdi.
فهم لم يكونوا على دراية بأن القوات السوفيتية كانت مجهزة ،بصواريخ تكتيكية قصيرة المدى محملة برؤوس حربية نووية على استعداد لإبادة أي معتدٍ

Kuzenlerimizin zamansız öIümü, son derece uzun süren acımasız bir soykırımın sonucuydu.
الموت المبكر لأبناء عمومتنا كان نتيجة لإبادة جماعية طويلة ووحشية.

Böylece, bir gün diğerlerini ortadan kaldıracak kadar güçlenecek.
إلى درجه أنّهم فى يوم ما سَيَكُونونَ أقوياء بما فيه الكفايةَ لإبادة الآخرون

Radyo istasyonları hamamböceklerini yok etmek için yapılacak son savaştan bahsediyor.
إنّه يخطّط لنحرهم جميعاً تتحدّث محطاته الإذاعيّة عن حرب نهائيّة لإبادة الصراصير

Dünya filosunun yarısı eski kolonisini yok etmek için Mars'a doğru yola çıkmıştı.
،نصف أساطيل الأرض اتجهت إلي مريخ لإبادة مستعمرته السابقة

Geri gelecek olan bu şeyleri yok etmek için yeterli yakıtımız var.
لدينا وقود كافي لإبادة أيّ شيء قد يعود

Buradaki herkesin ama herkesin hayatını sırf bir adamı yok etmek için tehlikeye atarsan...
إن كُنت ستُخاطر بحياة الجميع هُنا ... الجميع لإبادة شخص واحد فحسب

Özetlersek, Bayan Barnes, kocanızın kuzeydoğudaki arı popülasyonunu yok etmek için hazırlanan bir komployu ortaya çıkarmak üzere olduğunu düşünüyoruz.
باختصار، سيدة (بارنس) نعتقد أن زوجك كان على وشك كشف مؤامرة لإبادة جماعة سكان نحل الشمال الشرقية

Askeri güçler direnişçileri yok etmeye çalışıyordu.
وأقيمت مواقع عسكرية لإبادة المقاومة

Cemaatimde, Kralın en zengin kulu olmakla kalmayıp ayrıca kendini ölümsüzleri yok etmeye adamış bir savaşçı var.
وطنيّتي ليس هي الأمر الوحيد ... الذي يهتم به الملك ... ولكن قائمة الموت مُكرّسة بشكل مُنفرد لإبادة الموتى الأحياء

Kuzenlerimizin zamansız ölümü, son derece uzun süren acımasız bir soykırımın sonucuydu.
الموت المبكر لأبناء عمومتنا كان نتيجة لإبادة جماعية طويلة ووحشية.

Tehlikeyi tamamen ortadan kaldıracak bir operasyon hakkında telsizde bir mesaj duyduk.
سمعنا رسالة عبر الراديو بشأن عملية لإبادة التهديد، كلياً