"لإبقائي" - Translation from Arabic to Turkish

• tutmak için
• tutmanın
• tutabilmenin
• tutmaya
• kalmamı

Hayır, klinikteydim çünkü Alice beni orda tutmak için para veriyordu.
لا، أنا في ورطة لأن الس تحصل على المال لإبقائي هناك.

Suçluluk, korku ve vicdanı azabını beni orada tutmak için kullandı.
إستعمل الذنب، الخوف، الندم لإبقائي مقيده

Beni iktidarda tutmak için daha çok insan ölecek.
المزيد من الناس يجب أن يموتوا لإبقائي في السلطة

Beni hayatta tutmanın bir nedeni olmalı!
ما الذي تحتاجني من أجلة؟ يجب أن يكون هناك سبب لإبقائي حيا

Öyleyse beni hayatta tutmanın bir yolunu bulmalısın.
أعتقدُ أنّه يجدرُ بكِ أن تجدي طريقةً لإبقائي حيّاً إذاً.

Çünkü, beni bu malikânede tutabilmenin tek yolu bu.
لأنها الطريقة الوحيدة لإبقائي في هذا القصر

Senden aldığım birkaç yıl beni zar zor hayatta tutmaya yeter.
السنوات القليلة التي انتزعتها منك بالكاد تكفي لإبقائي حياً

Annen beni kovduktan sonra bile vakada kalmamı sağlayan mükemmel planınla.
في الواقع، أخطائي بدأت بعد ذلك بقليل حينما وافقتُ على مخططكِ الذكيّ لإبقائي على الحالة

Beni kitli tutmak için, iki küçük gözden ve bir çanta dolusu donuttan daha fazlasına ihtiyacı var.
- مستحيل - سيتطلب الأمر أكثر من رجل واحد بمنظار صغير لإبقائي داخل بيتي

Ve bütün bunları, beni yerde tutmak için yapıyorlar.
-فعلوا كل مايستطيعوا لإبقائي آمناً على الأرض

Bart beni uzakta tutmak için her sene para yollardı.
كان يبعث لي المال سنوياً لإبقائي بعيدة

Beni burada tutmak için hiç bir nedeniniz yok! Bu--
لا تملك سبباً مقنعـاً لإبقائي هنـا

Sakin tutmak için konuşturma yöntemini mi uyguluyorsun?
إستعمال اللغو لإبقائي هادئة؟

Bu gece için beni hapishaneden uzak tutmanın yolunu bulmuş.
وجد طريقة لإبقائي بعيدا عن السجن لهذه الليلة.

- Sürekli düşünüyorum da güneş ve ay töreninde Elijah beni hayatta tutmanın bir yolunu buldu.
إنّيلاأنفكعنالتفكير... قبل شعائر تعويذة الشمس والقمر، وجد (إيلايجا) سبيلاً لإبقائي على قيد الحياة.

Beni etrafında tutmaya çalıştığın için bu hâle geldin.
إن محاولاتك لإبقائي بالجوار هي ما أوقعت بك في هذا المأزق.

Yanında 25 bin dolar parayla buraya adam yollamış kaza olayı konusunda benim sessiz kalmamı istiyor.
لقد أرسل رجلٌ إلى هنا مع 25 ألفاً... في محاولة لإبقائي صامتة حول الحادث...