"لإبنه" - Translation from Arabic to Turkish

• oğluna
• oğlunun
• oğlunu
• Oğlu
• oğula

Kendi oğluna aldığı yeni kartları, kamyona inip ona getirdi.
كان قد أحضر لإبنه لعبة ورق جديدة خرج للشاحنة ليحضرها

Bir babanın oğluna öğretmesi beklenen şeyleri bana öğretmen.
و تعلمني بأشياء يجب أن يعلمها الأب لإبنه

oğluna bir şey olmasına izin verirsen Jabba'yla anlaşma şansımız ortadan kalkar.
فإن حدث شيء لإبنه فستنتهي كل فرصنة للتفاوض معه

Bu yüzden MaKey MaKey ile bu eldivenleri yapıp oğlunun web'de gezmesini sağlamayı planladığını söyledi.
و هكذا بواسطة ماكيي ماكيي، خطط ان يعمل قفازات تسمح لإبنه ان يتصفح الشبكة

Bu adam oğlunun bu gece burada olmasını istemiyor!
هذا الرجل لا يريد لإبنه أن يجدك هنا الليلة

Kral Freyne, soylu zaferine tanıklık etmesi için oğlunu çağırıyor.
الملك فرين يريد لإبنه أن يشهد إنتصاره المهيب

Oğlu için o anın bir parçası olamamak onu üzmüştü.
وشعر بالحزن بأنهُ لم يكن جزءاً من تلك اللحظة لإبنه

Bir şekilde Zamora Dalı'nı edinmişsin. Bu da gerçekten çok ilginç çünkü gelenekte bu babadan oğula geçer...
تحصلتي على غُصن زامورا بطريقة ما بالرغم من غرابة الأمرلأنه يُمنح عادة من الأب لإبنه

Senden, oğluna verene kadar saatini saklamanı istedi.
طلب أن تُوقف سـاعته إلى أن يمكنك إعطائها لإبنه.

Ona, bir babanın oğluna verebileceği her şeyi verdim.
لقد منحته كلّ شيء يمكن أن يمنحه أبّ لإبنه.

Kitaro'yla beraber yolumuza devam edersek insanların dostumun arzularını unutacaklarını ve oğluna rahat vereceklerini sanmıştım.
ظننت إني وكيتارو سنمضي فقط ربما سينسى الناس وأحقق أمنية صديقي بالعيش بسلام لإبنه

Nasıl bir şerefsiz oğluna gülümseyip onu terk eder?
أيّ نوع من الحمقى يبتسم لإبنه وبعدها يغادر ؟

Hollow Sky'da, oğluna olanların ışığında anlam ve amaç bulmasına yardım ettik.
هنا في السماء الجوفاء قمنا بمساعدته ليجد المعنى والهدف على ضوء ماحدث لإبنه

Tanrının anahtarı en sevdiği... oğluna verdiğini söylüyor.
يقال أن الرب أعطى المفتاح بثقة لإبنه المفضل

oğlunun oyuncağı olan, buna benzer bir ördeğe aşık olan bir yargıçla ilgili!
إنها عن القاضي البرجوازي الذي يصبح مجنوناً من أجل بطة صغيرة ابتاعها شخص ما لإبنه

oğlunun onun yolundan gitmesini isterdi ama o müzisyen mi ne oldu.
أراد لإبنه أن يسير على خطاه لكنه أصبح موسيقار أو شيء من هذا القبيل

İnişli çıkışlı bir hafta geçiren Nobel fatihi İsveç kral ve kraliçesi ile gerçekleştirdiği kutlamaları oğlunun kaçırılması sebebiyle kısa kesip eve dönmek zorunda kaldı.
كان اسبوعاً رائع ورديئ للفائز بجائزة نوبل الذي كان لا بدّ أن يختصر إحتفالاته مع الملك وملكة السويد ليعود هنا ويواجه الإختطاف الجائر لإبنه الوحيد

Evinde, ölen karısının veya oğlunun tek bir fotoğrafını bulundurmayan bir iyi adam.
رجل طيب لا توجد لديه صورة واحدة لزوجته المتوفاة أو لإبنه الوحيد في كامل أرجاء منزله

Ryan'ın adamları onları hedef tahtası olarak kullanırken John ve ailesi, oğlunun minikler ligindeki maçından ayrılıyorlardı.
جون و عائلته كانوا يغادرون مباراة الدوري لإبنه الصغير عندما إستخدمهم رجال ريان كهدف للتدريب

Ben'in babası, daha doğrusu diğer bir öykücü Grump'ların var olduğuna oğlunu da ikna etmişti.
والد بن, كان بالأحرى حكواتي مقنع لإبنه .جعل ابنه يقتنع بحماسة عن وجود كرامبز

On yıl önce, Oğlu için yemek çalan bir baba varmış.
قبل أكثر من عشر سنوات كان هناك رجل سرق بعض الغذاء لإبنه

Nesilden nesile, babadan oğula geçti.
نتوارثه من جيل لجيل و من الأب لإبنه