İki kişilik, romantik yemek masası yüzünden olay çıkarabilirdim ama çıkarmayacağım. | Open Subtitles | يمكن أن أسقطك أرضاً حيال ذلك العشاء الرومانسي المُعد لإثنين, ولكن |
Hem evde oturup film izlemek dururken kimin iki kişilik masaları ve ne giyeceğini dert ederek kaybedecek vakti var? | Open Subtitles | من الذي يحتاج حقا لصداع إضافي من القلق بشأن طاولة لإثنين ومعجم ندم من أجل ليلة سينمائية |
Bize iki kişilik ev lazımdı, böylece sen de bir ev arkadaşı alabilirsin. | Open Subtitles | نحتاج مكان لإثنين و أنت تستطيع الحصول على زميل |
Aslına bakarsan burada iki kişiye yetecek kadar sos var. | Open Subtitles | هل تعلم؟ أعتقد أن هناك هنا ما يكفي لإثنين |
İki kişi için daha çay koy Martha. | Open Subtitles | سيكون هناك زيادة في الشاي لإثنين يا مارثا |
Carolina'daki NHL yıldızlar maçına iki kişilik bilet hala kazanabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الفوز برلحة لإثنين للعب في منتخب الهوكي المحلي في كارولينا |
Çok ihtiyacım olan bir tatile çıkmak istiyorum iki kişilik pina colada, tek başına içilenden daha heyecan vericidir. | Open Subtitles | أنا أفكر بأخذ عطلة شديد الحاجه لها و.. بينا كولادس لإثنين بينا كولادس : |
İki kişilik parti, bu taraftan lütfen. | Open Subtitles | الحفلة لإثنين ، من هذا الطريق، رجاءاً |
- Kaybedersem... - İki kişilik akşam yemeği. | Open Subtitles | لقد أخطأت عشاء لإثنين أنا وأنت |
Çünkü sadece iki kişilik rezervasyon yaptırmıştım. | Open Subtitles | -هل يقل لي أحدكم لما بقيت أنا في الشاحنة؟ -لإني فقط أستطعت أن أحجز حجز لإثنين |
Kalıp sohbet etmek isterdik ama iki kişilik romantik bir yemek yiyeceğiz. | Open Subtitles | ...آسف لمقاطعه هذا لكنني حجزت عشاء رومانسي لإثنين |
Fry, sadece iki kişilik tavuk aldım. Sen de ufaktan evine yollan. | Open Subtitles | "فراي" أحضرت دجاج لإثنين فقط لذلك أخرج من بيتي |
♪ Sadece iki kişilik oyunundaki başka bir oyuncu ♪ ♪ Sebebini söyle | Open Subtitles | * مجدر لاعب في لعبتك لإثنين * * أخبرني لماذا * |
İki kişilik yemek harika birşey. | Open Subtitles | إنه شيء رائع، عشاء لإثنين |
Dominique, iki kişilik servis lütfen. | Open Subtitles | دومينيك ، شاى لإثنين |
Orada iki kişilik yer var mı? | Open Subtitles | هل هناك مكان لإثنين عندك؟ |
İki kişilik mütevazı bir yer. | Open Subtitles | إنه بيت بسيط لإثنين |
Nihayet Benihana'da iki kişilik romantik yemek teklifimi kabul etmeye karar verdiniz demek. | Open Subtitles | .إذا،لقد قررتيأخيراًلقبول عرضي. لعشاء ( بينياهانا ) رومنسي لإثنين ؟ |
Hayır, salda iki kişiye yer var. | Open Subtitles | لا، هناك مكان لإثنين على الطوافة. |
Nate, o ip iki kişiye de yeter. | Open Subtitles | أعتقد بأن هناك حبلٌ كافٍ لإثنين |
Rostodan kalırsa iki kişi için yediğimi unutmayın. | Open Subtitles | و لكن إذا كان هناك باق من المشويات أنا أكل لإثنين |