Quaker bir aileden geliyordu beni de Quaker toplantılarına götürmeyi adet edinmişti. | Open Subtitles | لقد إنحدرتْ من عائلةٍ بروتستانتية، لذا لقد اعتادت أن تأخذني لإجتماعات بروتستانتية معها. |
Birisi bana sadece kadın toplantılarına gittiğini söyledi. | Open Subtitles | شخصا ما أخبرني انكِ لا تذهبين إلا لإجتماعات نساء |
Uyuşturucu toplantılarına aileler de davet ediliyor. | Open Subtitles | الأهل مدعوّون لإجتماعات المُخدّرات. |
Seni evden atıp ona değişeceğini toplantılara gideceğini söz verdirip bu sözleri tutmanı sağlamadan önce çık git oradan. | Open Subtitles | قبل أن تطردك تجعلك تعود لها ، وقلبك في قبعتك تعدها بأمور ، وأن تذهب لإجتماعات التعافي |
toplantılara geri dönmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تعودي هناك لإجتماعات المدمنين |
Hala kabuslar görüyorum, ve hergün iki tane alkolik destek toplantısına katılıyorum. | Open Subtitles | لازلت أعاني من الكوابيس وأذهب مرتين لإجتماعات الإدمان يومياً |
String'le kooperatif toplantılarına gidiyor. | Open Subtitles | إعتاد على مرافقة (سترينغ) لإجتماعات التعاونية هذه إبنة عمّه ، (ترينا) |
NA toplantılarına gidiyorum. | Open Subtitles | كنت أذهب لإجتماعات التأهيل |
Fakat St. Olaf'taki toplantılara katılıyorsunuz. | Open Subtitles | لكنّك حضرتِ لإجتماعات في "مركز "ساينت اولاف |
Başka toplantılara katılıyorum. | Open Subtitles | لقد كنت أذهب لإجتماعات مختلفة |
Şu an toplantılara gidiyorum. | Open Subtitles | أنا أذهب لإجتماعات الآن |
İsimsiz Alkolikler toplantısına gidiyordu böylece madde bağımlılığını intihara bağlayabiliriz. | Open Subtitles | كان يذهب لإجتماعات المدمنين مما يثبت أنه كان لديه مشاكل في الشرب يمكننا إستعمالها في الترافع بأنها أدت لإنتحاره |
Hâlâ alkolikler toplantısına gidiyor musun Pete? | Open Subtitles | هل لازلت ذاهباً لإجتماعات منظمة مدمني الخمر،(بيت)؟ |