"لإخبارنا" - Translation from Arabic to Turkish

• söylemeye
• anlatacak
• anlatmaya
• Konuştuğun için
• söylediğin için

Burun kılları, o kokoşların bize ne yapacağımızı söylemeye hakları yok.
أولئك سنّ شعر عانة فلورسيس ليس له حقّ لإخبارنا ما العمل.

Bu Garnizon öncü birliği. Bize deliğin yerini söylemeye gelmişler.
إنها طليعة الحامية، جاؤوا لإخبارنا بمكان الثغرة.

Kale, bizlere önündeki üç aylık müthiş tatilinde ne yapacağını anlatacak kadar ayık kalabilir misin?
إذاً , كيل هل تعتقد أنك تستطيع أن تبقى واعياً بالقدر الكافي لإخبارنا عن خططك بالقدر الكافي لإخبارنا عن خططك

Bu bize neyi anlatacak?
, uh و، هذا كان يذهب لإخبارنا الذي؟ أنا لا أعرف لحد الآن.

Bunu anlatmaya mı geldiniz yoksa istediğiniz bir şey mi var?
لذا أنتم حضرتم لهنا لإخبارنا بذلك أم تريدون شئ أخر ؟

Konuştuğun için teşekkürler. Dürüstlük her zaman en iyi politikadır.
شكرا لإخبارنا الصدق هو أفضل نهج على الدوام

Harika ha kullandıktan sonra söylediğin için de sağ ol.
رائع, وشكراً لإخبارنا بعدما استخدمته

Polislerin olan biteni söylemeye geldiği gece kafam iyiydi.
...كنت أتعاطى المخدرات ليلة مجئ رجال الشرطة لإخبارنا بم حدث

- Kontrolün hala kendinde olduğunu mu söylemeye çalışıyor?
لإخبارنا أنه لا يزال يمتلك السيطرة؟

- Bize savcılık iç soruşturması hakkında sizi kimin bilgilendirdiğini söylemeye hazır mısınız?
-وهل أنت مستعدة لإخبارنا بمن أخبرك بشأن تحقيق الشؤون الداخلية؟

Eğer buraya Galen Barrow ile beraber olduğunuzu söylemeye geldiyseniz, zaten farkındayız.
لكن إن كنت هنا لإخبارنا أنك كنت تمارسين الجنس مع (غالن بارو) فإننا قد استشعرنا ذلك مسبقاً

Prairie, bize gözlerinin nasıl açıldığını anlatacak mısın?
"بريري"، هل أنت جاهزة لإخبارنا كيف استعدت نظرك؟

- Sırada bize erkekler ve kadınlar hakkındaki acı gerçeği anlatacak olan Mike Chadway var, millet.
-التالي" ... ." "إنـّه هنا لإخبارنا "الحقيقة القبيحة" بشأن الرجل والمرأة..."

Bu Dr. Cardell, o da sizlere neden gidiyor olduğumuzu anlatacak.
هذه الدكتورة (كارديل)، وهي هنا لإخبارنا بسبب ذهابنا

Belki de en sonunda bu suçu neden işlediğini bize anlatmaya hazırsındır?
ربّما تكون مُستعدّاً أخيراً لإخبارنا بما دفعك لتنفيذ جريمتُك المُروّعة؟

Bize burada olan şey hakkındaki fikrini anlatmaya ikna edebilirsem, belki bunun üstesinden gelebiliriz.
إذا تمكنت من دفعها لإخبارنا بما يجري هنا في إعتقادها، فربما أمكننا إستباق هذه الأحداث.

Gerçeği anlatmaya hazır mısın?
شكراً هل أنت مستعد لإخبارنا بالحقيقة؟

Bize gerçeği söylediğin için teşekkürler hayatım.
شكراً لإخبارنا بالحقيقة يا عزيزتي