"لإختبار" - Translation from Arabic to Turkish

• test
• testi
• testine
• sınavına
• teste
• testinin
• deneme
• denemek
• sınavı için
• sınamak içindi

Tüm Dostluk üyeleri kubbeye gelsin. Mecburi test için kubbeye gelin.
على جميع أفراد فصيلة الوئاميّين التوجّه إلى القبة لإختبار إلزامي جديد.

Bunu test etmenin en iyi yolu bir model yaratmak.
الطريقة الأفضل لإختبار هذا هو في الحقيقة صنع نموذج.

Bu bir beyin için manyetik rezonans görüntüleme testi talebinin reddi.
هذا رفض لـ لطلب الإحالة لإختبار أشعة الرنين المغناطيسي على المخ

ve bu fiziksel bir Turing testine gelebileceğiniz en yakın noktadır.
وهذا هو أقرب ما يمكنكم الحصول عليه لإختبار ذكاء الأله .

Bu da vatandaşlık sınavına girebileceğin anlamına geliyor.
وهذا يعني يمكنك الخضوع لإختبار أخذ الجنسية

Belki de bir hipotezi test etmenin en iyi yolu onun en uç noktadaki sonucuna bakmaktır.
احياناً افضل طريقة لإختبار نظرية ما هي بالتفكر في اكثر تطبيقاتها تطرُّفاً.

Gelecek haftaki test için bu formülleri öğrenmek zorundasınız.
لإختبار الأسبوع القادم عليك معرفة المعادلات

Bence bu büyü güçlerimizi test etmek için çok büyük bir şans olabilir. Bilirsin, onlarla başa çıkabilmek için. Yani, başka neden geri çevirebileceğimizi söylesin ki?
أعتقد أن هذه التعويذة غير ضارة، إنها فرصة لإختبار قِوانا وكما يُقال يمكننا إلغاءها

Biraz bekledim, gücünüzü test etmek için, hareketimi iyice planlamak için.
ثم انتظرت لإختبار قوَّتكِِ، ولأرى ماهي أفضل طريقة للقيام بخطوَتي

Son test 6 ay önce yapıldı. Ondan sonra herhangi bir zamanda alınmış olabilirler.
آخر تسجيل لإختبار هذه الأدوات كان منذ ست أِشهر مضت من الممكن أنها أخذت في أي وقت بعد هذا

-Bunu sadece psikopatalojideki potansiyel partnerlerimin esnekliğini test etmede kullanıyorum.
أستعملها لإختبار مدى مرونة الشركاء المحتملون

Boş ver onu. Bu bilgisayar hâlâ devre testi çalıştırabilir.
سحقاً له، ربما ما يزال هذا الحاسوب بحاجة لإختبار للدوائر.

Ayrıca, sana kelimeleri verdikleri test-çağrışım testi. Bayılıyorum ona.
كما أنهم يخضعونك لإختبار الكلمات المتشابهة، أحب ذلك

Daha sonra full ENG testi için geleceksin.
تأتين إلىّ و تخضعى لإختبار كامل لحركات العين اللاإرادية بعد ذلك

Çıktığı kadın kurs için, onun IQ testine girmesini istiyor.
المرأة التي يواعدها ستخضعه لإختبار ذكاء لتلك الدراسة

Uyuşturucu testine katılmak ister misiniz, efendim?
هل توافق على الخضوع لإختبار المخدرات سيدي؟

Fransızca sınavına çalışıyoruz. İşinden ayrıImamalıydın. - "Annenim, değil mi?"
نحن ندرس لإختبار اللغة الفرنسية ولم يكن عليكِ الأستقالة من وظيفتكِ

Pazartesi gireceği tarih sınavına çalışacak.
تشارلي ، هو سيدرس لإختبار تاريخ، ليوم الأثنين.

Her adayın teste tabi olması gerek diyerek, taraflı bir pozisyonda olmak istemiyorum.
لا أريد أن أدعو كل مرشح للخضوع لإختبار كشف الكذب

Bu da hamilelik testinin neden pozitif çıktığını açıklıyor.
وهذا يفسر النتيجة الإيجابية الخاطئة لإختبار الحمل

ASTM standartlarına göre bir deneme yapacaksak bu platform 4500 kilo taşıyabilmeli.
إذا أجرينا إختباراً حقيقيّاً، مع معايير، الجمعيّة الأمريكيّة لإختبار المواد، تلك المنصّة يجب أن تحمل 10.000 باوند.

Süper Sakız Cep telefonunu denemek için harika bir fırsat.
تبدو الفرصة مثالية لإختبار اللبان النقال

Kötü haberler. Çavuşluk sınavı için yer kalmamış.
أخبار سيئة، لا تُوجد أيّ مواقع مُتاحة بعد الآن لإختبار الرقيب.

Ama programın onların zekâsını sınamak içindi.
لكن برنامجك كان لإختبار ذكائهم