"لإسبوع" - Translation from Arabic to Turkish

• bir hafta
• Bir haftalığına
• haftadır
• haftalık
• haftaya
• hafta boyunca
• haftada
• haftadan

Teyzem Marie ona sadece bir hafta bakacak ama hala dırdır ediyor.
أمي تعيش معي طوال السنة. عمتي يجب أن تعتني بها لإسبوع واحد

Fakat müdür bir hafta gözetim altında tutulmanıza karar verdi.
لكن الإدارة قررت معاقبتكم بالبقاء لسّاعات إضافية لإسبوع واحد بعد الدوام.

Durum o kadar sınırda ki, Bir haftalığına dâhi kapatmayı göze alamam.
وهو عبئ كبير فوق كاهلي يمنعني من الإغلاق ولو لإسبوع واحد فقط

- Dinle Chuck. Yılın en büyük oyunu bu gece. Bu hayranlar bir haftadır kampta.
أكبر لعبة في العام سوف تصدر اليوم و هؤلاء هم محبي اللعبه و لقد كانوا يخيمون في الخارج لإسبوع كامل

Untmayın, erzak bir haftalık.
تذكّر، مجموعة من الغذاء التي يجب أن تكفينا لإسبوع

Sana bu sektörle ilgili bir haber vereyim eğer her vaka seni bu kadar etkilerse bir haftaya kalmadan işin biter.
هنا الأخبارُ مِنْ هذا القطاعِ: إذا ضْربُتك كُلّ قضية بهذه الشدّة، أنت لَنْ تَدُومَ لإسبوع

bir hafta boyunca Andre Agassi'nin çiftlerdeki partneriydim.
أنا كنت شريك بالضعف مع أندريه أجاسي لإسبوع كامل

Güney Philadelphia'nın sevgili çocuğu Vince Papale... en azından bir hafta daha takımda kalacak.
ما زالنا مع الفريق لإسبوع واحد اكثر ، على الأقل إبن جنوب فيلي المفضل فينس بابالي

Ama makaleniz sınırdaysa, uzun bir hafta sizi bekliyordur.
إذا كانت مقالتك مهزوزة أنت في الدّاخل لإسبوع طويل

Önce ses dövmesi yapıp... bir hafta bekliyoruz.
الآن، أول مانعمله هو الوشم السمعي وننتظر لإسبوع

Aslında Poise seni Bir haftalığına tutuyor.
في الحقيقة الإتّزان تستأجرك لإسبوع

Bir haftalığına Hong Kong'da olacağınızı sanıyordum. - Evet, gittim de tahmin ettiğimden daha iyi geçti, bu yüzden erken döndüm.
-ظننت أنك ستذهبين إلى (هونج كونج) لإسبوع

Bir haftalığına reklamları durdurmalıyız.
علينا توقيف الإعلانات لإسبوع

Bir haftadır eski deyişleri bulmaktan başka bir şey yapmıyoruz.
لم نفعل شيئًا سوى مراجعة كتب المعرفة لإسبوع, حسنًا؟

Yaklaşık bir haftadır kayıp. Babası, Tito'yla savaşmış.
متغيب لإسبوع تقريباً الأب قاتل مع تيتو

Daha önce duyduğun üzerinde tam bir haftalık yiyecek olan bir rafı devirmesiydi ki bunun için üzgün, doğru mu?
فما قد سمعتيه قبل قليل، كان صوت تحطيمه رفاً مليء بطعام يكفينا لإسبوع وهو نادم عليه، ألست كذلك؟

Bir iki haftaya döneriz herhalde.
نحن على الأرجح لن نعود لإسبوع أو اسبوعين

Goldfinger onu haftada bir gün temizlikçilere götürüyor.
جولدفينجر ، يفرغ جيوبه كل يوم لإسبوع

-İşsizliğe dayanamam. kafayı yemeden bir haftadan fazla tatile bile dayanamam.
لا يمكن أن أكون عاطلة. لا أستطيع حتى أخذ إجازة لإسبوع بدون أن أشعر بالفزع