"لإستجواب" - Translation from Arabic to Turkish

• sorgulamak için
• sorguya
• sorgulama
• sorgulamaya
• sorgulaması için
• ilâveten sorgulamak amacıyla
• ı sorgulamak

Birini sorgulamak için bir yer aradığınızda, boş ticari binalar çok uygun yerlerdir.
البنايات التجارية الفارغة مفيدة عندما تحتاج لمكان لإستجواب أحدهم

Daha detaylı sorgulamak için Julia'yı çağırdığını duydum. Evet, Dr. Lambert cinayetinde şüpheli konumunda.
سَمعتُ بأنّك دَعوتَ جوليا في لإستجواب الأكثرِ.

Demek istediğim, şu an personelimi sorguya çekmek için hiçte iyi bir zaman değil.
أقصد أن هذا ليس الوقت المناسب لإستجواب رجالي

Wo Fat'i sorgulama fırsatı bulabildin mi?
حسناً , إذا .. مالأمر ؟ هل حصلت على فرصه لإستجواب ووفات ؟

Buraya Blanche Barrow'u sorgulamaya geldim.
لقد أتيت هنا لإستجواب بلانش بارو

Ehilliğimi sorgulaması için dedektif mi gönderdiniz?
ترسلين محققاً لإستجواب أهليتي ؟

Sizi ilâveten sorgulamak amacıyla buralara sürüklediğim için üzgünüm, Bay de Winter. Bay Tabb'in dediğini duydunuz.
أنا أسف على إحضارك لإستجواب آخر " يا سيد "دى وينتر

Bir daha ölü bir adamın hücre arkadaşını sorgulamak için 800 kilometre yol teptiğimizde benim arabamla gideceğiz.
المرة القادمة حين نضطر للقيادة مسافة 500 ميل لإستجواب سجين سابق سنأخذ سيارتي

Şüpheliyi sorgulamak için izin istiyorum Teğmen.
أريد الإذن لإستجواب المشتبه به، أيها الملازم.

Düşman muhariplerini sorgulamak için ajans tarafından kullanılan gizli bir yer.
إنه موقع غير معلوم تستخدمه الوكالة لإستجواب الأعداء

Burayı boşaltman gerekecek Jim. Bu ikisini sorgulamak için buradayız.
، " يجب أن تخرج من هنا يا " جيم نحن هنا لإستجواب هذان الأثنان

Bay Flint'i sorgulamak için uygun bir yer olacağını söylemişti.
مصنع اقربائه القديم كمكان بديل "لإستجواب السيد "فلينت

Onu sorgulamak için Piramit'in şirket merkezine götüreceğiz.
نحن سنأخذه إلى المقر الرئيسي الـ" بايرميند " لإستجواب أكبر

- Onu sorguya alıyorlar. - Güzel. Hadi gidip konuşalım.
تم احضاره لإستجواب عظيم ، لنذهب للتحدث معه

Plan çok basit, sen beni öldürüyorsun cehenneme profesörü sorguya gidiyorum formülü alıyorum ve beni geri getiroyrsunuz.
الخطة بسيطة ، تقتلونني ، أذهب إلى الجحيم لإستجواب الأستاذ أحصل على طريقة إعداد الترياق ومن ثم تُعيدوني إلى هُنا

Bayan Keating, tanığı sorguya çekme fırsatınız olmadı ama müvekkilinizin önceki avukatı çekmişti.
-اهدأوا سيّدة (كيتينغ)، ليس لديك الفرصة لإستجواب الشاهدة لكنّ محامي مُوكّليكِ الأوّل فعل

Onu, daha gelişmiş sorgulama için aşağıya "Özel Faaliyetler"e göndermek üzere izin alıyorum.
سأحصل على تصريح حتى يُرسل إلى قسم النشاطات الخاصة لإستجواب أشد درجة.

Adaylarımı sorgulama iznini kim verdi?
من أعطاكي تصريحاً لإستجواب متدربيني؟

Eğitimli bir ajanı sorgulamaya hazırlanıyorsanız en faydalı bilgi profesyonel değil kişisel olandır.
عندما تتجهز لإستجواب عميل سري مُدرب أكثر المعلومات المفيدة ليستالعملية... بل هي المعلومات الشخصية

Kusura bakma ama buraya başka birisini sorgulamaya geldik.
معذرةً ولكننا هنا لإستجواب شخصٍ آخر

LutherCorp, askeriyenin, kelimenin tam anlamıyla, teröristlerin zihnine girerek onları sorgulaması için geliştirmiş.
طورته (لوثر كورب) للجيش لإستجواب الإرهابيين... عن طريق الدخول إلى رؤوسهم... ، حرفياً

Sizi ilâveten sorgulamak amacıyla buralara sürüklediğim için üzgünüm, Bay de Winter.
أنا أسف على إحضارك لإستجواب آخر " يا سيد "دى وينتر

Bilmiyoruz ama İHA pilotu Teğmen Tanner'ı sorgulamak üzere elçiliğe gidiyoruz.
لا نعلم ذلك، ولكنا في طريقنا للسفارة لإستجواب قائد الطائرة الآلية الملازم تانر