"لإصلاحه" - Translation from Arabic to Turkish

• tamir
• düzeltmek için
• düzeltmenin
• Tamiri
• Düzeltecek
• Onarmak için
• düzeltebilmek için
• onaracak

Artık yıkılıyor, ve federallerde tamir için para vermeyecek, bu yüzden kapaklar açık.
بدأ يتفكك و المحققون الفيدراليون لن يعطونا المنحة لإصلاحه لذك قاموا بفتح المنسكب

Kusura bakmayın çok sıcak, klima da bozuk. Yazın tamir etmeleri haftalar sürüyor.
معذرة، الجو حـار والتكييف معطـَّل، وفي الصيف يستغرقون أسابيعاً لإصلاحه.

Gelecekte çok kötü bir şey oldu ve düzeltmek için yardımına ihtiyacımız var.
شيء سيء جداً حدث في المستقبل ونحن بحاجة لكي لإصلاحه

Durum... berbat ve düzeltmenin vakti geldi.
الوضع بأكمله ... إنه مزري، وحان الوقت لإصلاحه. لا أحد قد شعر أبداً

Tamiri sana 1100 Pound'a mal oldu.
و قد كلفكم 200 أو 300 لإصلاحه لقد قُلت لك

Tink, sonunda Düzeltecek bir şey bulmuşsun.
حسنٌ يا (تينك) ، ها قد ودتِ شيء لإصلاحه.

Lütfen, yalnızca Onarmak için ne yapabileceğimi öğrenmem gerek.
أرجوكم، أود فقط أن أعرف مالذي كان يُمكنني أن أفعله لإصلاحه

Çok büyük bir hata yaptım. Ve düzeltebilmek için yapabileceğim hiçbir şey yok.
لقد ارتكبت خطأ هائلاً ولا يمكنني فعل شيء لإصلاحه

- Napoli'ye yürümem mi gerekiyor? tamir etmesi dört beş saati bulur.
سيستغرق الأمر أربع أو خمس ساعاتٍ لإصلاحه.

Yıllar önce yandı. Kimsenin tamir edecek parası yoktu.
لقد إحترق من عدة سنوات ولم يوجد مال لإصلاحه.

Bir kişi yalnız gelip tamir edecek ve gidecek.
ليحضر شخصاً واحد فقط لإصلاحه .. ثم يغادر

Hayır. Teli kesersek, bir saat sonra tamir ederler.
لا,لا,لا لاسيكونون هنا خلال ساعة لإصلاحه

Yani düzeltmek için ne yapman gerektiğini bul.
..لذا أياً كان ما تحتاج لإصلاحه احسب كل شيء

Ve bunu düzeltmek için yapabileceğin şeyler olduğunu bilerek bir saniye daha fazla yaşamak zorunda olursan bu öfkenin seni içten içe yakacağından korkuyorsun.
وتخشى أن يقوم هذا الغضب بتدميركَ لو تحتم عليكَ العيش للحظة واحدة وأنتَ تعلم أنّه بإمكانكَ فعل شيء لإصلاحه.

Aslında evet ama düzeltmek için çok geç değil.
فالحقيقة, نعم ولكن ليس الوقت متأخراً لإصلاحه

Bunu düzeltmenin tek yolu sana kimin yardım ettiğini söylemen.
-الطريقة الوحيدة لإصلاحه هي أن تخبرني من ساعدك

- Tamiri saatler alır.
إذن؟ سيأخذ الأمر ساعات لإصلاحه

Düzeltecek bir şey yok.
لا يوجد شيء لإصلاحه

Onarmak için gemiye dönmeliyim.
يجب أن أعود لسفينتي لإصلاحه

~ Eğrilmen gerek düzeltebilmek için. ~
يجب أن نعمل بطرق ملتوية لإصلاحه

Kablolamasını baştan yapabilirim ama bu sadece kötü adamları biz gittikten sonra onaracak birini bulana kadar yavaşlatır.
أنا يمكن تركيب شبكة كهرباء جديدة عليه، ولكن هذا يؤدي إلى إبطاء فقط الأشرار حتى العثور على شخص لإصلاحه بعد أن ولت.