"لإعادتها" - Translation from Arabic to Turkish

• geri getirmek
• geri getirmenin
• geri almak için
• iade
• onu geri

Onu sana geri getirmek için yapabileceğim bir şey yok, biliyorum.
وأنا أعلم أنه لا يوجد شيء يمكنني القيام به لإعادتها إليك.

O iyi bir askerdi, ama onu geri getirmek için yapabileceğin bir şey yok!
هي كانت صلبة جيدة، مولدر، لكن هناك لا شيء الذي أنت يمكن أن تعمل لإعادتها.

Tedavi insanlığını geri getirmenin en hızlı yolu.
إنّها متحجّرة القلب بلا إنسانيّتها والترياق أسرع سبيل لإعادتها

Bir zamanlar olan karakterini geri getirmenin hiçbir yolu yok.
شخصيّتها السابقة... لا إمكانيّة لإعادتها.

O benim arabam ve o partiye de arabamı geri almak için gittim.
لقد كانت سيارتي وقد تسللت إلى الحفلة لإعادتها

Ve sen hâlâ kızını geri almak için Dollhouse ile anlaştığını düşünüyorsun.
وأنت مازلت تعتقد انه قام بتأجير بيت الدمى لإعادتها

Gerçek sahiplerini iade etmemiz gerekir belki diye.
حاجتنا لإعادتها للملاك الأصليين

Bulmak 2 bin dolar geri getirmek 2 bin dolar, toplam 4 bin dolar ediyor.
.. ألفي دولار لإيجادها و ألفين أخرتين لإعادتها فيكون المجموع 4 آلاف دولار

Kurbani sag salim geri getirmek için gerekli her sey yapilacak.
يجب اتّخاذ كلّ الخطوات لإعادتها إلى بيتها سالمة

Kurbanı sağ salim geri getirmek için gerekli her şey yapılacak.
يجب اتّخاذ كلّ الخطوات لإعادتها إلى بيتها سالمة.

Ben de senin onu geri getirmenin anahtarı olduğunu düşünüyorum.
وأعتقد بأنك المفتاح لإعادتها

Onu geri getirmenin bir yolunu bulacagiz Arthur.
سنجدُ طريقة لإعادتها يا (آرثر).

O kadinla isimiz bittiginde, Putin'e, haklarini geri almak için yalvariyor olacak.
و حينما سننتهي منها ستتوسل لبوتين لإعادتها

Onu geri almak için her şeyi yapmaz mısın?
سلون ) يمتلكها ) ألم تكوني لتفعلي أيّ شئ لإعادتها ؟

Bu, iade etmek için kötü bir yolmuş. Anlıyorum şimdi.
آآه - كانت طريقة سيئه لإعادتها أفهم هذا الآن

5 dolar iade ödülü...
جائزة 5 دولارات لإعادتها

- Onu iade etmemiz gerek.
و نحن بحاجة لإعادتها

Tamara'nın odasına gidecek duvarda resimlerini göreceksin ve geri kalan hayatının her gününde kendine acaba onu geri getirme şansım var mıydı diye soracaksın.
سَتَرى صورَها على الحائطِ وسَتَسْألُ نفسك كُلّ يوم لبقيةِ حياتِكَ لو كَانَ عِنْدَكَ فرصة لإعادتها