"لإعطاء" - Translation from Arabic to Turkish

• vermeye
• vermenin
• veren
• vermek için
• e
• vermem
• vermeyi
• vereceğim
• verebilmek
• vermemiz
• verecek

Ama ben şimdi herbirimiz onun için hayatımızı... vermeye gönüllü olduğumuzu biliyorum.
وانا اعرف ان اي واحد منا هنا مستعد لإعطاء حياته له

İkincisi, seni kilit altına alabilirim... ve sen işareti vermeye hazır olana kadar bekleyebilirim.
و ثانيا, يمكنني حبسك ببساطة و الانتظار حتى تكون مستعدا لإعطاء الإشارة

Küçüklere 2. sınıf bakım vermenin cezası ne?
منذ كم من السنوات حصلت لك هذه الحالة ذلك لإعطاء الرعاية من المعدل الثاني للقاصرين؟

Bilirsin, tavsiye veren birisi değilimdir ama şunu söyleyebilirim:
تعرف، لست واحد لإعطاء النصيحة، لكني يمكن أن أخبرك هذا

Donald Trump'a 75 sent vermek için boktan bir otobüsle buraya geliyorsunuz.
لقد جئت الى هنا على حافلة سيئة لإعطاء دونالد ترامب 75 سنت

Evet Shilo, Bayan King'e maçtan önce bir röportaj vermeni istiyorum.
كنت أحتاج لإعطاء ملكة جمال الملك هنا مقابلة قبل المباراة.

Sonra konuşuruz. Gidip ders vermem gerekiyor.
سأكلمك لاحقاً علي الذهاب لإعطاء بعض الدروس

Clean Start sosyal bir girişim ve kadınlara ve küçük kızlara ikinci bir şans vermeyi amaçlıyor.
وهذه المؤسسة هي مؤسسة اجتماعية والتي تسعى لإعطاء هؤلاء النساء والفتيات فرصة ثانية.

Ama gitmek istiyorum. İsa'ya yara bandı ve terlik vereceğim.
ولكني أود الذهاب لإعطاء جيسس بعض لصقات الجروح والنعال

Bu haberi verebilmek için 300 km yol gitmek zorundasın.
سيكون لديك للسفر 300 كيلومترا لإعطاء هذا الخبر.

Buraya, suç ortağına talimat vermeye mi geldin?
نزلت هنا لإعطاء هذه الأوامر إلى متواطئك؟

Biz zevk vermeye daha gönüllüyüz biz daha az benciliz.
نحن مستعدون لإعطاء السعادة. نحن لا نملك أنانية.

Bakanım, Krallığı Lu Düküne ve Kong Qiu'ya vermeye gerçekten gönüllü müsünüz?
أنت وزراء هل أنت راغب جداً لإعطاء المملكة عد إلى دوق لو وكونغ تشيو

Selam, Rossi. Profili vermeye hazırlanıyoruz ve senden yapmanı istediğim bir şey var.
نستعد لإعطاء تصورّنا عن القاتل لكن أريدكِ أن تقومي بأمر

Birine sorun vermeye hazır mısın?
. إذاً أأنت مُستعدة لإعطاء إضطراب لشخص ما ؟

Kan basıncı düşüyor. Trombolitik ilaç vermenin zamanı olabilir.
إن ضغط دمها ينخفض لذا ربما يكون الوقت قد حان لإعطاء حالات الخثرة

Evet, bu da dünyaya ücretsiz haber vermenin bedeli işte.
هذا السعر الذي تدفعه لإعطاء العالم الأخبار مجاناً

Sevdiklerimiz için güvenli bir dünya inşaa etmek zorunda olduğumuz için yapıyoruz ve elbette bir insana mutlu ve sağlıklı bir hayat vermenin mutluluğu için.
نفعلها لأننا مضطرون لبناء عالم آمن لكل من نُحبهم وبسبب السعادة التي سنشعر بها لإعطاء حياة أخرى صحية.

Galeri açılışların ya da şehir merkezindeki yoksul gençlere papyon veren bir yardım toplama partin yok mu?
أليس لديك إفتتاح معرض أو جمع تبرعات لإعطاء ربطات عنق لشباب أحياء المدينة الفقيرة؟

Tek bir nedenle sıkı bir kural yaptım, kendime izin vermek için, kendimi tüm işkolik suçlu hissetme duygusundan kurtarmak için.
جعلتها قاعدة ثابتة لسبب واحد، لإعطاء الإذن لنفسي، لتحريري من ذنبي كوني مدمنة على العمل.

Ginny, Marty'e evi gezdirir misin acaba?
جيني، هل واتتك الفرصة لإعطاء مارتي الجولة الكبري للمنزل؟

Ne dediğinizi anlıyorum ama size bu bilgiyi vermem kurallara aykırı.
. .. أفهم ما تقولين لكن هذا ضد التعليمات لإعطاء تلك المعلومات

Tanrının dehası ve sınırsız bilgeliği ayrıcalıklı olmayan ayak tabakasına bazen bir umut kırıntısı vermeyi sever.
أحيانا الله، في حكمته اللانهائية، الأشباه لإعطاء شظية الأمل إلى المظلوم والبائس

Ben de sana sahip olduğum her şeyi vereceğim.
وأنه نذري المقدس لإعطاء كلّ شيء لك.

Hem cenneti hem de onlara hayatlarını geri verebilmek için bir yol bulun yoksa diğerleri de ölecek buna Nina ve Cameron dahil.
قم بإيجاد طريقه لإعطاء جماعتي الجنه والحياه او سيموت الباقون بالاضافة الى نينا وكاميرون

Ciğerlerinize dinlenme şansı vermemiz gerek.
سيدي ، نحتاج لإعطاء رئتيك استراحة ، اتفقنا ؟

Hem güzel koku verecek hem de eldiveni rahat giymenizi sağlayacak.
لإعطاء رائحة زكية و تسهيل دخول الأصابع بالقفازات أو الجوارب بالأحذية.