"لإنسان" - Translation from Arabic to Turkish

• insana
• insanın
• İnsan

Fareden fareye sorunun yoktu, insandan insana olunca mı sorun oluyor?
من فأر لفأر لايوجد مشاكل ومن إنسان لإنسان يوجد ؟

Sence melez bir insana dönüşmek bir yetenek mi?
أتعتقد أن التحوٌل لإنسان هجين يُعتبر هبة ؟

Ektiğimiz tohumlar, milyonlarca yıl önce maymundan insana evrimimize bizi teşvik eden bazı bitkilerden geliyorlar.
وتأتي البذور التي نراها من نفس النباتات التي حثت تطورنا من قرود لإنسان قبل ملايين السنين.

Temelde minyatür insan bir insanın görselleştirmesidir vücudun her bir bölümü orantılıdır ki sararak beyni içine alır.
أساساً القزم هو تصور لإنسان بحيث يتناسب كل جزء من الجسم مع الحيز الذي يشغله من المخ

"O şimdiye dek bir insanın sahip olduğu en mükemmel ve itaatkar araç.
إنها الأداة الأكثر كمالا و طاعة التي يمكن لإنسان أن يملكها

Hiç bir normal insan evladı böyle bir işkenceye dayanamaz.
لا يمكن لإنسان طبيعي ان يتحمل هذه الدرجة من التعذيب

Fakat asıl benim gibi sıradan bir insana Erişilenler'in gücünü vererek Dünya'yı kurtarmamı sağladığınız için size minnettarlığımı sunmam gerekiyor, sayın büyükelçi.
لكن أنا من ينبغى أن يعبر عن إمتنانه لك أيها السفير. لتقدم لإنسان متواضع مثلى. قوة الــ"ريتش" , قوة لحماية هذا العالم.

Bir insana verebileceğin en sevimli hediye sahibinin sesidir.
أعظم هدية يمكنكِ أن تقدميها لإنسان آخر هي نبرة صوت سيدهم.

Dünya çapında yüz milyonlarcası işler vaziyette ve tek bir sentetiğin bile isteyerek insana zarar vermişliği yok.
هناك مئات الملايين من ملاك الآلين في جميع أنحاء العالم ولم نرى أي آلي يتسبب في إصابة مقصودة لإنسان

Huzur Getiren'i taşıması için bir insana ihtiyacın vardı.
هل هناك حاجة لإنسان ل التعامل مع صانع السلام بالنسبة لك.

Yani normal boyutta bir insana göre bile.
وأعني حتّى بالنسبة لإنسان طبيعي الحجم.

Bir makineye dokunduğunda, onu insana çevirir. İnsanı da, makineye. - Ne bu, Chitti?
لمستها تحول الآلة لإنسان والإنسان لآلة

Ne görürsün acaba? İnsan insana bunu yapar mı?
أي نوع من الأشخاص يفعل هذا لإنسان آخر

Ona bi insanın bi başkasına vericeği en büyük hediyeyi verdim:
أنا أعطيتها أكبر هدية يمكن لإنسان أن يعطيها لأحد

Bu olay tıp tarihi kayıtlarında, daha önce başka hiçbir insanın başına gelmedi.
في جميع السجلات بتاريخ الطب هذا لم يحدث من قبل لإنسان واحد

Onlar, ben ya da başka bir insanın karşılaştığı en sıra dışı yaratıklardı.
إنهم أكثر المخلوقات عجائبية يمكن لإنسان أن يلتقيها

Bir insanın başına gelebilecek en korkutucu şey geldi başımıza, Ve hayatta kaldık.
مررنا بأرعب موقف يمكن لإنسان أن يعيشه وقد نجونا

İlk defa insan genini dizmek 5 milyar dolara mal oldu.
الامر يكلف نحو 5 بليون دولار لقراءة التسلسل الجيني لإنسان للمرة الأولى.

Hadi ama, tatlı şey. Dışarısı insan ve hayvanlar için güvenli değil, biliyorsun.
هيا ، إنها ليست آمنة هنا لإنسان أو وحش حتى

Tırnak arasından deri parçaları, zar ve medullanın incelenmesinden sonra saçın insan kaynaklı olduğu ortaya çıkacak.
فِحص المجهر للبشرة واللحاء ونخاع الشعَر سيقودهم لإنسان