| Sizi kurtarmaya gelecekler. | Open Subtitles | لا تخافوا. سوف يأتوا لإنقاذكم خلال دقائق. أغلق الباب. |
| Artık geçti, erkek günü kurtarmaya geldi. | Open Subtitles | لا عليكم، إنَّ الرجل الشجاع قادم لإنقاذكم |
| Siz de benim sizi kurtarmaya çalışmamı sorgulamamalısınız. | Open Subtitles | مـّا حري أنّ تسائل محاولتي لإنقاذكم جميعاً. |
| Seni kızkardeşini yanlışlıkla çektiğim zaman, uyarıldım seni kurtarmak için gönderildim. | Open Subtitles | ففي اللحظة التي سحبتكم بها، لقد تمَّ إنذاري و أرسلوني لإنقاذكم |
| Dr Jackson and Binbaşı Carter sizi kurtarmak için bir araç bulacak, ama bir 24 saat daha dayanmanız gerek. | Open Subtitles | الدكتور جاكسون والميجور كارتر يحاولون إحضار طائرة لإنقاذكم لاكن يجب أن تعتمد عليهم لأربع وعشرون ساعة أخرى |
| Hava bugün 35 derece olacak ve sizi kurtaracak bir rüzgar da olmayacak | Open Subtitles | درجة الحرارة ترتفع إلى 34 درجة مئويّة اليوم ولا وجود للرياح لإنقاذكم. |
| Dinle dostum, hayatımı kurtardığınız için sağolun... ikimizi de kurtardınız. | Open Subtitles | اسمعوا.. أردت فقط شكركم .لإنقاذكم حياتي.. حياة كلانا |
| Yemin ederim ki, kaplanlarla dolu bir adada su veya yiyecek olmadan mahsur kalsaydınız, sizi kurtarmaya gelen her gemiyi yargılardınız. | Open Subtitles | أقسم بأنكم لو علقتم في جزيرة مليئة بالنمور و من غير أي طعام أو ماء ستقومون بالحكم على كل سفينه تأتي لإنقاذكم |
| Aynen öyle. Sizi kurtarmaya geldik! | Open Subtitles | بكل تأكيد نحن هنا لإنقاذكم جميعًا |
| Seni simdi kurtarmaya geliyoruz.. | Open Subtitles | سنأتي الآن لإنقاذكم |
| Sizi kurtarmaya geldik. | Open Subtitles | نحن هنا لإنقاذكم. |
| Merhaba ufaklıklar! Scorch amca sizi kurtarmaya geldi. | Open Subtitles | مرحباً يا أيها الرفاق الصغار العم (سكورتش) هنا لإنقاذكم |
| Yürüyüşçüler, sizi kurtarmaya geldik! | Open Subtitles | أيّها المُتنزّهون، إننا هُنا لإنقاذكم! |
| Evet, sizi kurtarmaya geldik. | Open Subtitles | -لقد اتينا لإنقاذكم -لقد اتينا.. نعم... |
| Baban seni kurtarmak için bizi tuttu. Gitmeliyiz. | Open Subtitles | والدك استأجرنى و " لون ستار " لإنقاذكم هيا يجب أن نتسلق هذا السلم و نخرج من هنا |
| Ben yardım için buradayım. Sizi kurtarmak için buradayım. | Open Subtitles | أنا هنا لأساعدكم أنا هنا لإنقاذكم |
| Tekrar kurtarmak için orada olamayabiliriz. | Open Subtitles | وقد لا نكون هناك لإنقاذكم مرَّةً أخرى. |
| Evet, geçen gün havuzda arkadaşım kara-belanın kıçını kurtardığınız için ufak bir hediye getirdim. | Open Subtitles | نعم , انها فقط هدية رمزية لإمتنانى لإنقاذكم لصديقى المغفل فى المسبح المرة الماضية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 