"لإنقاذك ِ حياتي" - Translation from Arabic to Turkish

• Hayatımı kurtardığınız için

Hayatımı kurtardığınız için size doğru dürüst teşekkür etmek istedim. - Yemeğe ve dansa ne dersiniz?
أريد أن أشكرك ٍ بشكل لائق لإنقاذك ِ حياتي

Hayatımı kurtardığınız için size doğru dürüst teşekkür etmek istedim Ajan Carter.
(أريد أن أشكرك ٍ بشكل مناسب لإنقاذك ِ حياتي , أيتها العميلة (كارتر