"لإنقاذ حياتها" - Translation from Arabic to Turkish

• hayatını kurtarmak için
• hayatını kurtaracak
• nın hayatını kurtarmak
• onun hayatı için

Onun durumunda, hayatını kurtarmak için yapabileceğim bir şey olmadığını biliyordum,
كنت أعلم أنه لم يكن هناك ما يمكن فعله لإنقاذ حياتها.

Umutsuzca bir hamleyle onun hayatını kurtarmak için, bıçağı göğsünden çıkartıyor.
في محاولة يائسة لإنقاذ حياتها يزيل السكينة عن صدرها

Onun hayatını kurtarmak için elimden gelen her şeyi yaptım. Oysa hayat, bir peri masalı değildi.
فعلت كل ما بوسعي لإنقاذ حياتها ولكن الحياة ليست بالجنية المسحورة

Onun hayatını kurtaracak mutfak malzemelerini bu iş kullanmaz.
وقالت إنها لا يمكن استخدام أواني المطبخ لإنقاذ حياتها.

Bay Stearn genç bayanın babasıyla tanıştı ümitsiz sağlık sorununu öğrendi hastanın hayatını kurtaracak kaynaklara sahipti ve harekete geçti.
التقى السيد (ستيرن) بوالد الشابة وعلم عن حالتها الطبية الميؤوس منها وكانت يملك الموارد لإنقاذ حياتها تحت تصرّفه فبادر بالتصرّف

Ben güneş batana kadar burada kalmak zorundayım. O yüzden siz ikiniz en iyi yaptığınız şeyi yapsanız iyi olur. Elena'nın hayatını kurtarmak.
أما أنا فمُحاصر هنا حتّى المغيب، فجديرٌ بكما الاستبسال لإنقاذ حياتها.

Şimdi, senden onun hayatı için yalvarmanı istiyorum.
الآن،أريدك.. أن تستجدي لإنقاذ حياتها

Onun hayatını kurtarmak için tek yapman gereken bana basit bir adres vermek.
كل ما عليك أن تفعله لإنقاذ حياتها هو إعطاء عنوان بسيط.

Bana daha önce gelseydin hayatını kurtarmak için teknolojimizi kullanabilirdik.
لو أتيتَ إليّ في وقتٍ مبكر كنا استعملنا تقنياتنا لإنقاذ حياتها

Onun hayatını kurtarmak için az kala kendininkini feda ediyordun.
لتصرفاتكي كنتي على وشك التضحية بنفسكي لإنقاذ حياتها

O hiçbir şey yapmamıştı! Kaçıran kişinin yoldaşına ne yaptığını gördü. Bakalım şimdi hayatını kurtarmak için ne söyleyecek?
إنها ترى ما يفعله الخاطفين في رفقائها الأن سنرى مالذي ستقوله لإنقاذ حياتها

Nişanlım Norseman ile vuruldu ve hayatını kurtarmak için yardımın gerekiyor.
خطيبتى سممت بالنورثمان والأن أحتاج مساعدتك لإنقاذ حياتها

Kendi hayatını kurtarmak için bile olsa 911'i aramamış.
إنها لم تتصل حتى بـ 911 لتطلب .المساعدة لإنقاذ حياتها

Kadın savaş yüzünden tahrip olmuş bir yerinden geliyormuş ve o da kadının hayatını kurtarmak için onunla evlenmiş.
المرأة هي من البلد الذي مزقته الحرب، وتزوجها لإنقاذ حياتها.

Dinle, biz konuştuk ve hayatını kurtarmak için önemli tedbirler almamaya karar verdik.
إسمعي.. تكلمنا سويا وإتفقنا ألا نبذل أي جهود إستثنائية لإنقاذ حياتها

Hasta ölüyordu. hayatını kurtarmak için bunu yapmak zorundaydım.
المريضة كانت تحتضر أنا إتخذتُ قراراً لإنقاذ حياتها

- hayatını kurtaracak kadar.
- فعلت ماعلي لإنقاذ حياتها

- Bu onun hayatını kurtaracak olsa bile mi?
-حتي ولو كان هذا لإنقاذ حياتها .

Ben güneş batana kadar burada kalmak zorundayım. O yüzden siz ikiniz en iyi yaptığınız şeyi yapsanız iyi olur. Elena'nın hayatını kurtarmak.
أما أنا فمُحاصر هنا حتّى المغيب فجديرٌ بكما الاستبسال لإنقاذ حياتها