Bu çok yazık, Çünkü dürüst biri için darlık ne demek, biliyorsunuz. | Open Subtitles | لإنكم تعرفون كم من الصعب هذا يعنى لدى رجال مخلصيّن. |
Çünkü insanlarla iyi bir etkileşiminiz yok. Ama bilin bakalım? | Open Subtitles | هو لإنكم لستم جيدون في التعامل مع الناس, لكن أحزروا ماذا ؟ |
Çünkü siz benim için önceden iyi birşey yaptınız. | Open Subtitles | لإنكم فعلتم شيئاً لطيفاً جداً لأجلي في وقت سابق |
Güzel, Çünkü hepiniz şüphelisiniz. | Open Subtitles | لإنكم في دائرة الإشتباة بلا إساثناء ياللهول |
Çünkü hesabı ödememişsiniz, sonra eşyaları kırıp ortalığı dağıtıp gitmişsiniz. | Open Subtitles | لإنكم لم تدفعوا الفاتورة، و رحلتمم بعد كسر الأشياء. |
'Çünkü sizler hepiniz mükemmelsiniz, değil mi? Evet? | Open Subtitles | هذا لإنكم كلكم مثاليين بحق الجحيم , أليس كذلك ؟ |
Bu çok ilginç Çünkü benimle yunus arasındaki ortak ata nerede sorusunu sorarsanız doksan milyon yıl öncesine uzanan tarih şeridine göz atmanız gerek. | Open Subtitles | لإنكم إن سألتم السؤال أين هو السلف المشترك بيني و الدلفين؟ فعليكم العودة بالزمن بحوالي 90 مليون عام |
Çünkü madem tartışacaksınız, adam gibi tartışın. | Open Subtitles | لإنكم إذا كنتم ستناضلون عليكم أن تناضلوا بالطريقة الصحيحة |
Çünkü sizi vuracağımı sanıyorsunuz. | Open Subtitles | لإنكم تعتقدون أنني أحاول إطلاق النار عليكم |
Harika! Çünkü hepiniz bu pembe ya da mavi parti pastasını tatmaya hazır olun. | Open Subtitles | حسناً ، هذا عظيم ، لإنكم بحاجة إلى تجهيز براعم التذوق خاصتكم |
Kendinize birer koltuk kazandınız Çünkü ilgimi çekmeyi başardınız! | Open Subtitles | مصارف؟ حسناً، أودعا أنفسكم بالمِقعد لإنكم أكتسبتم اهتمامي! |
Buradasınız Çünkü oyuncu olacaksınız. | Open Subtitles | انتم هنا لإنكم سوف تكونون ممثلين |
Ve bu da değişmeyecek Çünkü hepiniz süt çocuğusunuz. | Open Subtitles | وهذا لن يتغير لإنكم كلكم حفنة جبناء |
Çünkü diskalifiye olabilirsiniz. | Open Subtitles | لإنكم يا رفاق ستكونوا غير مُؤهلين |
- Çünkü birbirinize ihtiyacınız var. | Open Subtitles | لم أنا؟ لإنكم تحتاجون لبعضكم البعض |
Bu öyküyü anlattım, Çünkü gazete başlıklarının arkasında, sizin arkadaşlarınız ve ailenizle ilişkinizi de ilgilendiren bir dünyanın varolduğunu farketmenizi istiyorum. | TED | أنا حدثتكم عن هذه القصة لإنكم لابد وأن تفهموا أن هناك عالم صعب الفهم خلف العناوين الرئيسية للصحافة , متضمنأً العلاقات الشخصية التي لكم مع الأصدقاء والأسرة . |
Çünkü üçünüz de çatlaksınız. | Open Subtitles | لإنكم أنتم الثلاثة مجانين |
Çünkü onu bombok ettiniz! | Open Subtitles | لإنكم جعلتموه سيئاً سيئاً |
Çünkü siz ikiniz, düğünü bahane edip gelinle damadın başının etini yiyen kaynatalar gibi davranıyorsunuz. | Open Subtitles | لإنكم الإثنين تتصرفان كأنكم فقطMagnum, P.I.( شخصية مشهورة) إنه ميت |
Çünkü sen tamamen kaçıksın. | Open Subtitles | هذا لإنكم مجانين |